"Doporu\u010Den\u00ED pro l\u00E9\u010Dbu inzulinem u dosp\u011Bl\u00FDch diabetik\u016F p\u0159i hospitalizaci - n\u00E1vrh standardu"@cs . . . "4(Suppl. A)" . "guideline, insulin therapy, diabetes mellitus, hospitalized adults"@en . "Recommendations for insulin treatment in adults with diabetes mellitus admitted to hospital - standard proposal"@en . . "This article deals with recommendations of a standard of insulin treatment for adults with diabetes mellitus during their hospital stay. These recommendations are based on principles of the Czech Diabetes Society, the German Diabetes Society, the Diabetes Education Study Group (DESG) of the EASD, the International Dia\u00ADbe\u00ADtes Federation and the World Health Organization as well as on the personal experience of the authors. In order to fasten patient-s independence it is advisable that every person with diabetes should take his/her personal insulin pen and glucose meter with accessories for hospital stay and in close collaboration with his/her attending physician would measure glycemia and self-administer insulin. Computers at out patients diabetes department and in patient ward should be equipped with a software enabling the transfer and printing of results from personal glucose meters. Professionals qualified both in the fields of education and medicine should carry out diabetes education/re-education. Any comments concerning this topic would be greatly appreciated."@en . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . . . "V pr\u00E1ci je p\u0159edlo\u017Een n\u00E1vrh standardu pro l\u00E9\u010Dbu inzulinem u dosp\u011Bl\u00FDch diabetik\u016F v dob\u011B hospi\u00ADtalizace. Auto\u0159i doporu\u010Duj\u00ED postup na z\u00E1klad\u011B vlastn\u00EDch zku\u0161enost\u00ED i podle materi\u00E1l\u016F \u010Cesk\u00E9 diabetologick\u00E9 spole\u010Dnosti, N\u011Bmeck\u00E9 diabetologick\u00E9 spole\u010Dnosti, Studijn\u00ED skupiny pro v\u00FDchovu diabetik\u016F (DESG/EASD), Mezin\u00E1rodn\u00ED diabetologick\u00E9 federace a Sv\u011Btov\u00E9 zdravotnick\u00E9 organizace. Je \u017E\u00E1douc\u00ED, aby si diabetik p\u0159inesl do nemocnice sv\u016Fj d\u00E1vkova\u010D i glukometr s p\u0159\u00EDslu\u0161enstv\u00EDm a po dohod\u011B s o\u0161et\u0159uj\u00EDc\u00EDm l\u00E9ka\u0159em si kontroloval glyk\u00E9mie a aplikoval inzulin. Po\u010D\u00EDta\u010De v diabetologick\u00E9 am\u00ADbu\u00ADlanci i na odd\u011Blen\u00ED je t\u0159eba vybavit programem, umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00EDm p\u0159evod dat z pam\u011Bti glukometru a jejich vytisknut\u00ED. P\u0159i hospitalizaci by m\u011Bl b\u00FDt diabetik edukov\u00E1n/reedukov\u00E1n specialistou (edu\u00ADk\u00E1\u00ADto\u00ADrem) s medic\u00EDnskou a pedagogickou kvalifikac\u00ED. P\u0159ipom\u00EDnky k p\u0159edlo\u017Een\u00E9mu n\u00E1vrhu jsou v\u00EDt\u00E1ny." . "364262" . . "7"^^ . "V pr\u00E1ci je p\u0159edlo\u017Een n\u00E1vrh standardu pro l\u00E9\u010Dbu inzulinem u dosp\u011Bl\u00FDch diabetik\u016F v dob\u011B hospi\u00ADtalizace. Auto\u0159i doporu\u010Duj\u00ED postup na z\u00E1klad\u011B vlastn\u00EDch zku\u0161enost\u00ED i podle materi\u00E1l\u016F \u010Cesk\u00E9 diabetologick\u00E9 spole\u010Dnosti, N\u011Bmeck\u00E9 diabetologick\u00E9 spole\u010Dnosti, Studijn\u00ED skupiny pro v\u00FDchovu diabetik\u016F (DESG/EASD), Mezin\u00E1rodn\u00ED diabetologick\u00E9 federace a Sv\u011Btov\u00E9 zdravotnick\u00E9 organizace. Je \u017E\u00E1douc\u00ED, aby si diabetik p\u0159inesl do nemocnice sv\u016Fj d\u00E1vkova\u010D i glukometr s p\u0159\u00EDslu\u0161enstv\u00EDm a po dohod\u011B s o\u0161et\u0159uj\u00EDc\u00EDm l\u00E9ka\u0159em si kontroloval glyk\u00E9mie a aplikoval inzulin. Po\u010D\u00EDta\u010De v diabetologick\u00E9 am\u00ADbu\u00ADlanci i na odd\u011Blen\u00ED je t\u0159eba vybavit programem, umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00EDm p\u0159evod dat z pam\u011Bti glukometru a jejich vytisknut\u00ED. P\u0159i hospitalizaci by m\u011Bl b\u00FDt diabetik edukov\u00E1n/reedukov\u00E1n specialistou (edu\u00ADk\u00E1\u00ADto\u00ADrem) s medic\u00EDnskou a pedagogickou kvalifikac\u00ED. P\u0159ipom\u00EDnky k p\u0159edlo\u017Een\u00E9mu n\u00E1vrhu jsou v\u00EDt\u00E1ny."@cs . "Recommendations for insulin treatment in adults with diabetes mellitus admitted to hospital - standard proposal"@en . . . "I" . "Chlup, Rudolf" . . "Hol\u00E1, Jaroslava" . "3"^^ . . "1212-7299" . "Doporu\u010Den\u00ED pro l\u00E9\u010Dbu inzulinem u dosp\u011Bl\u00FDch diabetik\u016F p\u0159i hospitalizaci - n\u00E1vrh standardu" . . "Intern\u00ED medic\u00EDna pro praxi" . . . . "17"^^ . "10" . "[DA50E20AAA04]" . "Hrub\u00E1, V\u011Bra" . . "Doporu\u010Den\u00ED pro l\u00E9\u010Dbu inzulinem u dosp\u011Bl\u00FDch diabetik\u016F p\u0159i hospitalizaci - n\u00E1vrh standardu"@cs . "RIV/00098892:_____/08:#0000393!RIV13-MZ0-00098892" . "RIV/00098892:_____/08:#0000393" . . "Doporu\u010Den\u00ED pro l\u00E9\u010Dbu inzulinem u dosp\u011Bl\u00FDch diabetik\u016F p\u0159i hospitalizaci - n\u00E1vrh standardu" . .