. . "1"^^ . "Holland_retro_style. Nizozemsk\u00E9 mal\u00ED\u0159stv\u00ED zlat\u00E9ho v\u011Bku jako zdroj inspirace um\u011Bn\u00ED 19. stolet\u00ED"@cs . . . "0"^^ . . "1"^^ . "Brno, M\u00EDstodr\u017Eitelsk\u00FD pal\u00E1c Moravsk\u00E9 galerie" . "1"^^ . "Dutch painting; 17th century; 19th century; retrospective tendencies; historicism; appropriation"@en . . "V\u00FDstava dopl\u0148uje expozici star\u00E9ho um\u011Bn\u00ED o vybran\u00E1 d\u00EDla nizozemsk\u00FDch mal\u00ED\u0159\u016F 17. stolet\u00ED (Simon de Vlieger, Jan Abrahamsz Beerstraaten, Anthonie Palamedesz ad.). Ta jsou z\u00E1rove\u0148 konfrontov\u00E1na s obrazy mal\u00ED\u0159\u016F 19. stolet\u00ED (Florent Willems, Remi van Haanen, Josef Carl Berthold P\u00FCttner ad.), vytvo\u0159en\u00FDmi ve zjevn\u00E9 n\u00E1vaznosti na tvorbu obdivovan\u00FDch barokn\u00EDch vzor\u016F. P\u0159edstaven\u00E9 pr\u00E1ce ze sb\u00EDrek Moravsk\u00E9 galerie v Brn\u011B ukazuj\u00ED, jak k ur\u010Dit\u00FDm \u017E\u00E1nr\u016Fm p\u0159istupovali um\u011Blci, jejich\u017E \u017Eivoty od sebe d\u011Bl\u00ED propast dvou stalet\u00ED. P\u0159es \u010Dasto p\u0159\u00EDmou tematickou i form\u00E1ln\u00ED n\u00E1vaznost nelze k mlad\u0161\u00EDm d\u00EDl\u016Fm p\u0159istupovat jen jako k pouh\u00FDm napodobenin\u00E1m prac\u00ED nizozemsk\u00FDch mistr\u016F \u201Ezlat\u00E9ho v\u011Bku\u201C. V jejich individu\u00E1ln\u00EDm rukopise m\u016F\u017Eeme v\u011Bt\u0161inou pod n\u00E1nosem dobov\u00E9ho historismu rozeznat jak p\u0159itak\u00E1n\u00ED nov\u00FDm technologick\u00FDm mo\u017Enostem 19. stolet\u00ED, tak jist\u00E9 z\u00E1rodky modernity." . . . "Tom\u00E1\u0161ek, Petr" . "V" . "Holland_retro_style. Nizozemsk\u00E9 mal\u00ED\u0159stv\u00ED zlat\u00E9ho v\u011Bku jako zdroj inspirace um\u011Bn\u00ED 19. stolet\u00ED"@cs . "Holland_retro_style. Dutch Painting of the Golden Age as a Source of Inspiration for 19th Century Art"@en . "2014-03-02+01:00"^^ . "[ADF2775ED3CA]" . . . . "Holland_retro_style. Nizozemsk\u00E9 mal\u00ED\u0159stv\u00ED zlat\u00E9ho v\u011Bku jako zdroj inspirace um\u011Bn\u00ED 19. stolet\u00ED" . . "77955" . . "Holland_retro_style. Dutch Painting of the Golden Age as a Source of Inspiration for 19th Century Art"@en . "V\u00FDstava dopl\u0148uje expozici star\u00E9ho um\u011Bn\u00ED o vybran\u00E1 d\u00EDla nizozemsk\u00FDch mal\u00ED\u0159\u016F 17. stolet\u00ED (Simon de Vlieger, Jan Abrahamsz Beerstraaten, Anthonie Palamedesz ad.). Ta jsou z\u00E1rove\u0148 konfrontov\u00E1na s obrazy mal\u00ED\u0159\u016F 19. stolet\u00ED (Florent Willems, Remi van Haanen, Josef Carl Berthold P\u00FCttner ad.), vytvo\u0159en\u00FDmi ve zjevn\u00E9 n\u00E1vaznosti na tvorbu obdivovan\u00FDch barokn\u00EDch vzor\u016F. P\u0159edstaven\u00E9 pr\u00E1ce ze sb\u00EDrek Moravsk\u00E9 galerie v Brn\u011B ukazuj\u00ED, jak k ur\u010Dit\u00FDm \u017E\u00E1nr\u016Fm p\u0159istupovali um\u011Blci, jejich\u017E \u017Eivoty od sebe d\u011Bl\u00ED propast dvou stalet\u00ED. P\u0159es \u010Dasto p\u0159\u00EDmou tematickou i form\u00E1ln\u00ED n\u00E1vaznost nelze k mlad\u0161\u00EDm d\u00EDl\u016Fm p\u0159istupovat jen jako k pouh\u00FDm napodobenin\u00E1m prac\u00ED nizozemsk\u00FDch mistr\u016F \u201Ezlat\u00E9ho v\u011Bku\u201C. V jejich individu\u00E1ln\u00EDm rukopise m\u016F\u017Eeme v\u011Bt\u0161inou pod n\u00E1nosem dobov\u00E9ho historismu rozeznat jak p\u0159itak\u00E1n\u00ED nov\u00FDm technologick\u00FDm mo\u017Enostem 19. stolet\u00ED, tak jist\u00E9 z\u00E1rodky modernity."@cs . "RIV/00094871:_____/13:#0001128!RIV14-MK0-00094871" . . "RIV/00094871:_____/13:#0001128" . . "Holland_retro_style. Nizozemsk\u00E9 mal\u00ED\u0159stv\u00ED zlat\u00E9ho v\u011Bku jako zdroj inspirace um\u011Bn\u00ED 19. stolet\u00ED" . . "The exhibition is an appendix to the permanent exhibition of early art showing selected works by Dutch painters from the 17th century (Simon de Vlieger, Jan Abrahamsz Beerstraaten, Anthonie Palamedesz, etc.). These are set in counterpoint to works by painters from the 19th century (Florent Willems, Remi van Haanen, Josef Carl Berthold P\u00FCttner, etc.) created in the 19th century with open admiration of the original Baroque models. The works displayed from the collections of the Moravian Gallery in Brno demonstrate how the particular genres were approached by artists whose lives were separated by a gulf of two centuries. Despite the frequent traces of direct thematic and formal emulation, the later works are far from being mere imitations of the Dutch masters from the %22Golden Age%22. Under a veneer of period historicism their individual idiom reveals an embracement of the new technological possibilities of the 19th century as well as some elements of modernism."@en . . . "2013-05-17+02:00"^^ . . .