"37;50" . "Diverzita st\u0159evl\u00EDkovit\u00FDch (Coleoptera: Carabidae) v porostech p\u0161enice v Nizozemsku a v p\u0159ilehl\u00FDch okraj\u00EDch"@cs . "Baltic Journal of Coleopterology" . . . . "1407-8619" . "7" . "14"^^ . . "ground beetles, diversity estimators, rarefaction, overwintering"@en . "Diversity of carabids (Coleoptera: Carabidae) within two Dutch cereal fields and their boundaries" . . . "417692" . . "Diversity of carabids (Coleoptera: Carabidae) within two Dutch cereal fields and their boundaries"@en . . "1"^^ . "Diverzita a druhov\u00E1 bohatost st\u0159evl\u00EDkovit\u00FDch (Coleoptera: Carabidae) je uv\u00E1d\u011Bna pro dv\u011B pole ozim\u00E9 p\u0161enice a p\u0159ilehl\u00E9 okraje. Aktivuj\u00EDc\u00ED st\u0159evl\u00EDkovit\u00ED byli odchyt\u00E1v\u00E1ni ve Wageningenu, Nizozemsko, pomoc\u00ED zemn\u00EDch past\u00ED, a p\u0159ezimuj\u00EDc\u00ED jedinci byli odeb\u00EDr\u00E1ni pomoc\u00ED p\u016Fdn\u00EDch vzork\u016F. Celkem bylo v zemn\u00EDch pastech nalezeno 75 druh\u016F dosp\u011Blc\u016F a dal\u0161\u00EDch 12 taxon\u016F larev. D\u00E1le bylo dal\u0161\u00EDch 11 taxon\u016F nalezeno v p\u016Fdn\u00EDch vzorc\u00EDch. Rarefakce uk\u00E1zala, \u017Ee druhov\u00E1 bohatost se mezi poli neli\u0161ila a pozorovan\u00E9 rozd\u00EDly byly zp\u016Fsobeny v\u011Bt\u0161\u00EDm po\u010Dtem nalezen\u00FDch jedinc\u016F v jednom ze studovan\u00FDch pol\u00ED. Ob\u011B pole hostila identick\u00E1 spole\u010Denstva. P\u0159edpoklady pro vysokou diverzitu st\u0159evl\u00EDkovit\u00FDch a rozd\u00EDly v hustot\u011B p\u0159ezimuj\u00EDc\u00EDch jedinc\u016F a po\u010Detnosti jsou diskutov\u00E1ny."@cs . "In this paper, the diversity and species richness of carabid beetles (Coleoptera: Carabidae) is reported for the two fields of winter wheat and their boundaries. Active carabid beetles were recorded in Wageningen, the Netherlands, using pitfall traps during the spring and early summer, and overwintering carabids were sampled by the soil cores in winter of 2004. 75 carabid species in adult stage and 12 carabid taxa as larvae were found in the pitfall traps. In addition, 11 taxa were found in the soil cores. Rarefaction curves indicated that species richness was identical in both fields and that observed differences were due to higher activity-density of carabids in field 1. Both fields hosted identical assemblages, although species in field 2 were more evenly distributed among ranks. The pre-requisites for high diversity of carabids in the study fields are discussed and the causes for the differences in overwintering densities and activity-densities between fields are hypothesized."@en . . "RIV/00027006:_____/07:1886!RIV08-GA0-00027006" . "P(GP522/06/P366)" . "Saska, Pavel" . "1"^^ . "Diverzita st\u0159evl\u00EDkovit\u00FDch (Coleoptera: Carabidae) v porostech p\u0161enice v Nizozemsku a v p\u0159ilehl\u00FDch okraj\u00EDch"@cs . . . "In this paper, the diversity and species richness of carabid beetles (Coleoptera: Carabidae) is reported for the two fields of winter wheat and their boundaries. Active carabid beetles were recorded in Wageningen, the Netherlands, using pitfall traps during the spring and early summer, and overwintering carabids were sampled by the soil cores in winter of 2004. 75 carabid species in adult stage and 12 carabid taxa as larvae were found in the pitfall traps. In addition, 11 taxa were found in the soil cores. Rarefaction curves indicated that species richness was identical in both fields and that observed differences were due to higher activity-density of carabids in field 1. Both fields hosted identical assemblages, although species in field 2 were more evenly distributed among ranks. The pre-requisites for high diversity of carabids in the study fields are discussed and the causes for the differences in overwintering densities and activity-densities between fields are hypothesized." . . . "[A6EA3C767163]" . "1" . . . . "Diversity of carabids (Coleoptera: Carabidae) within two Dutch cereal fields and their boundaries"@en . "LV - Loty\u0161sk\u00E1 republika" . "Diversity of carabids (Coleoptera: Carabidae) within two Dutch cereal fields and their boundaries" . "RIV/00027006:_____/07:1886" .