"Plavka, Richard" . .