"\u0160tengl, Richard" . .