"0"^^ . . "\u0158e\u0161en\u00ED projektu bylo vyhodnoceno jako \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9, pe\u010Dliv\u011B p\u0159ipraven\u00E1 z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E1 zpr\u00E1va je dokladem spln\u011Bn\u00ED p\u016Fvodn\u011B stanoven\u00FDch c\u00EDl\u016F. V\u00FDstupem projektu je vytvo\u0159en\u00ED obrazov\u00E9 i textov\u00E9 databanky, edice v\u00FDznamn\u00FDch dokument\u016F a sc\u00E9n\u00E1\u0159 st\u00E1l\u00E9 expozice."@cs . . . . "collected art objects in the CR" . . "documentation" . "D\u00EDlo a osobnost Zdenky Braunerov\u00E9 ve sb\u00EDrk\u00E1ch z hlediska v\u00FDvoje spole\u010Dnosti 19. a 20. stolet\u00ED." . . . . . . . "The aim of the project is to provide documentary evidence for the work and personality of the Czech painter, graphic artist and book artist, Zdenka Braunerova (1858-1934)and to scientifically estimate her significance as reflected in the collections of Czech galleries and m useums.Furthermore, to assess her contribution to the socisty changes, especially in the crucial period of the the turn of the 19th and 20th centuries. The starting point of the research will be the scientific dicumentary evidence ofthe collected objects in the form of both information database and visual database, which will make it possible to record and analyse both particular collected objects and whole collections. The artist\u015B personality, which reflects the changes of the cociiety of the second hlf of the 19th century and the firts third of the 20th century, will be critically assessed on the basis of the collected documentary evidence an the conclusions will be included in a new permanent exhibition."@en . "http://www.isvav.cz/projectDetail.do?rowId=RK01P03OMG030"^^ . . "interpretation with respect to the development of the society" . "\u00DAkolem projektu je dokumentovat a v\u011Bdecky zpracovat v\u00FDznam osobnosti a d\u00EDla \u010Desk\u00E9 mal\u00ED\u0159ky, grafi\u010Dky a kni\u017En\u00ED v\u00FDtvarnice Zdenky Braunerov\u00E9 (1858 - 1934) ve sb\u00EDrk\u00E1ch muse\u00ED a galeri\u00ED v \u010CR, d\u00E1le pak zhodnotit v\u00FDznam t\u00E9to v\u00FDznamn\u00E9 kulturn\u00ED osobnosti pro prom\u011Bny spole\u010Dnosti, a to zejm\u00E9na v kl\u00ED\u010Dov\u00E9m obdob\u00ED na p\u0159elomu 19. a 20. stolet\u00ED. V\u00FDchodiskem k \u0159e\u0161en\u00ED bude v\u011Bdeck\u00E1 dokumentace sb\u00EDrkov\u00FDch p\u0159edm\u011Bt\u016F formou unforma\u010Dn\u00ED a obrazov\u00E9 databanky, kter\u00E1 podchyt\u00ED a nanlyzuje jednotliv\u00E9 sb\u00EDrkov\u00E9 p\u0159edm\u011Bty a jejich soubory. Zhodnocen\u00ED d\u00EDla a osobnosti, kter\u00E1 odr\u00E1\u017E\u00ED prom\u011Bny spole\u010Dnosti generac\u00ED ve druh\u00E9 polovin\u011B 19. a v prvn\u00ED polovin\u011B 20. stolet\u00ED na z\u00E1klad\u011B proveden\u00E9 dokumentace, bude zahrnuto ve sc\u00E9n\u00E1\u0159i nov\u00E9 p\u0159ipravovan \u00E9 st\u00E1l\u00E9 expozice, kter\u00E1 vznikne po rekonstrukci objektu v atel\u00E9ru nmal\u00ED\u0159ky v Roztok\u00E1ch u Prahy." . . "The work and personality of Zdenka Braunerov\u00E1 in the cillections with a vieuw of the development of the 19th and 20th century society."@en . . "RK01P03OMG030" . . . . "Zdenka Braunerova" . "1"^^ . . . "0"^^ . . "1"^^ . "1"^^ . "2006-09-15+02:00"^^ . "Zdenka Braunerova;documentation;collected art objects in the CR;interpretation with respect to the development of the society;in the 19th and 20th centuries"@en . "Project solution was assessed as successful. The prepared concluding report is an example of how to achieve the initial objectives. The project output consists databank, issuing important documents and drawing up a script for an exposition."@en . .