" linguistic annotation" . . "2013-06-28+02:00"^^ . . . " theoretical linguistics" . . . "A comprehensive approach to annotation of Czech discourse relations was developed. Based on this approach, the data of Prague Dependency Treebank was processed and issued with extensive documentation as Prague Discourse Treebank. The work was carried out in cooperation with University of Pennsylvania. The Czech party based its work on the U.S. approach and offered a valuable feedback to them."@en . "http://www.isvav.cz/projectDetail.do?rowId=ME10018"^^ . "K po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 anal\u00FDze struktury textu" . . "The project aims to create a computational model of the text structure in Czech and in English that will serve for the purposes of natural language processing (NLP). The present project is based on the data from two annotated corpora: Prague Dependency Treebank (Charles University in Prague, Czech Republic) and Penn Discourse Treebank (University of Pennsylvania, USA). In the first part of the project, the final part of the Czech annotation will be completed and the multilingual data will be used for testing and subsequent improvement of annotation systems. The results of the analysis will be available e.g. for automatic information retrieval, text summarization or computer translation."@en . "Computational linguistics" . . " information retrieval" . . . " annotated corpora" . . "0"^^ . "4"^^ . . "4"^^ . " information science" . "1"^^ . "2010-05-01+02:00"^^ . " automatic text summarization" . . "Computational linguistics; theoretical linguistics; automatic text (discourse) analysis; automatic text summarization; information retrieval; linguistic annotation; information science; annotated corpora; Penn Discourse TreeBank"@en . . "ME10018" . . "0"^^ . . "Towards a computational analysis of text structure"@en . "C\u00EDlem projektu je ve vz\u00E1jemn\u00E9 spolupr\u00E1ci vytvo\u0159it ucelen\u00E9 po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 zachycen\u00ED textov\u00FDch vztah\u016F jako podklad pro dal\u0161\u00ED automatick\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED p\u0159irozen\u00E9ho jazyka a experiment\u00E1ln\u011B ov\u011B\u0159it kvalitu tohoto zpracov\u00E1n\u00ED a odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00EDch po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch n\u00E1stroj\u016F." . . "2012-12-31+01:00"^^ . "Byl vytvo\u0159en ucelen\u00FD n\u00E1vrh anotace textov\u00FDch vztah\u016F pro anotaci \u010De\u0161tiny. Na jeho z\u00E1klad\u011B byla zpracov\u00E1na data Pra\u017Esk\u00E9ho z\u00E1vislostn\u00EDho korpusu a vyd\u00E1na s rozs\u00E1hlou dokumentac\u00ED na CD jako Pra\u017Esk\u00FD diskurzn\u00ED korpus (PDiT). Pr\u00E1ce prob\u011Bhly za spolupr\u00E1ce s partnersk\u00FDm pracovi\u0161t\u011Bm University of Pennsylvania. \u010Cesk\u00E1 strana vych\u00E1zela z jejich p\u0159\u00EDstupu a poskytla americk\u00E9 stran\u011B cennou zp\u011Btnou vazbu."@cs . . . " automatic text (discourse) analysis" . "2012-02-16+01:00"^^ . . .