. "Information gateways; subject gateways; reference services; collection assessment; collection development; international standards for navigation;"@en . " collection assessment" . . "0"^^ . . . " collection development" . . . . "Czech libraries work in a hybrid library environment, including both the emerging electronic collection with its digital resources and the traditional library with its print resources. While the Internet has greatly improved access to information, library users are experiencing increasing difficulty in navigating and locating the most relevant data because of different interface and searching methods and insufficient description of collections. The project solves these problems by providing one umbrella-one gateway to both local and remote resources while allowing the user to remain with one familiar and uniform system. The project will also introduce international standards for linking electronic collections, subject cataloging, collection assessment and coordinated collection development into Czech environment. National Library of the Czech Republic and the Charles University will serve as research and testing sites under the ubrella of this project."@en . " subject gateways" . . . "1"^^ . . . "1"^^ . "Jednotn\u00E1 informa\u010Dn\u00ED br\u00E1na pro hybridn\u00ED knihovny." . "V\u011Bt\u0161ina \u010Desk\u00FDch knihoven m\u00E1 dnes charakter hybridn\u00EDch knihoven, kter\u00E9 zahrnuj\u00ED t\u0159i slo\u017Eky: budov\u00E1n\u00ED fondu a p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDch metadat, zprost\u0159edkov\u00E1n\u00ED ciz\u00EDch informac\u00ED a tvorbu vlastn\u00EDch informac\u00ED. Cestu k t\u011Bmto informac\u00EDm v\u0161ak komplikuj\u00ED r\u016Fzn\u00E1 u\u017Eivatelsk\u00E1 rozhran\u00ED, r\u016Fzn\u00E9 selek\u010Dn\u00ED jazyky, nedostate\u010Dn\u00E1 transparentnost fond\u016F a absence vazeb mezi prim\u00E1rn\u00EDmi a sekund\u00E1rn\u00EDmi dokumenty. C\u00EDlem p\u0159edkl\u00E1dan\u00E9ho projektu je vytvo\u0159en\u00ED jednotn\u00E9 informa\u010Dn\u00ED br\u00E1ny zat\u00EDm spole\u010Dn\u00E9 pro vybran\u00E9 datab\u00E1ze a zdroje, kter\u00E9 NK a UK vlastn\u00ED nebo provozuj\u00ED. tato br\u00E1na umo\u017En\u00ED v prvn\u00ED f\u00E1zi u\u017Eivatel\u016Fm NK a UK jednotn\u00FD a snadn\u00FD p\u0159\u00EDstup ke klasick\u00FDm fond\u016Fm knihoven i elektronick\u00FDm zdroj\u016Fm, po otestov\u00E1n\u00ED bude k dispozici ostatn\u00EDm \u010Desk\u00FDm knihovn\u00E1m. Sou\u010D\u00E1st\u00ED \u0159e\u0161en\u00ED projektu je i n\u00E1vrh n\u00E1rodn\u00EDch standard\u016F (zalo\u017Een\u00FDch na standardech mezin\u00E1rodn\u00EDch) pro propojen\u00ED pln\u00FDch text\u016F elektronick\u00FDch dokument\u016F, v\u011Bcn\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED, vyhodnocen\u00ED a koordinovan\u00E9 budov\u00E1n\u00ED fond\u016F v \u010Desk\u00FDch knihovn\u00E1ch." . "2"^^ . "http://www.isvav.cz/projectDetail.do?rowId=KZ01P02OUK003"^^ . "2"^^ . " international standards for navigation" . " reference services" . "2007-05-23+02:00"^^ . "Uniform Information Gateway for Hybrid Libraries."@en . . . "Information gateways" . "Na z\u00E1klad\u011B aplikace zahrani\u010Dn\u00EDch technologi\u00ED byla vytvo\u0159ena Jednotn\u00E1 informa\u010Dn\u00ED br\u00E1na, poskytuj\u00EDc\u00ED mno\u017Estv\u00ED heterogenn\u00EDch inf. zdroj\u016F a slu\u017Eeb, p\u0159\u00EDstupn\u00E1 na adrese:http://www.jib.cz, a n\u00E1rodn\u00ED standard pro popis, koordinovan\u00E9 budov\u00E1n\u00ED a vyu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED fond\u016F."@cs . . . "KZ01P02OUK003" . .