"http://www.isvav.cz/projectDetail.do?rowId=GP405/03/D243"^^ . "The applicant will, between September 1, 2003 and August 30, 2006, with the grant support of GACR, undertake comprehensive research, write and have published a scholarly monograph entitled A Critical History of North American Poetry in English 1945-2002.The manuscript will be about 300 pages long including critical analyses and translations of poem extracts. The book will fill a pronounced gap in the field of Czech studies of American literature. So far, Czech Americanists have chosen to analyze other genres-mainly prose, drama, and non-fiction. The publication will be a major contribution to both Czech and international criticism of American literature, for no authoritative critical history of contemporary North American poetry yet exists (especiallythe period after 1980 is an open field). The study will be targeted at scholars as well as general readers. The applicant hopes that his project is going to bring Czech translators and critics to a better appreciation of a major phase of a major world"@en . . . "0"^^ . "GP405/03/D243" . . . "Neuvedeno."@en . . . "Navrhovatel v obdob\u00ED 1.9.2003-30.8.2006 s grantovou podporou GA \u010CR provede komplexn\u00ED v\u00FDzkum, nap\u00ED\u0161e a vyd\u00E1 v\u011Bdeckou monografii na t\u00E9ma D\u011Bjiny anglofonn\u00ED severoamerick\u00E9 poezie 1945-2002. D\u00E9lka rukopisu bude zhruba 300 stran v\u010Detn\u011B kritick\u00FDch rozbor\u016F a p\u0159eklad\u016F uk\u00E1zek b\u00E1sn\u00ED. Kniha zapln\u00ED citelnou mezeru na poli \u010Desk\u00E9 amerikanistiky, je\u017E doposud up\u0159ednost\u0148ovala studie pr\u00F3zy, dramatu a esejistiky. T\u00E9ma studie bude p\u0159\u00EDnosn\u00E9 nejen v \u010Desk\u00E9m, ale i mezin\u00E1rodn\u00EDm m\u011B\u0159\u00EDtku, nebo\u0165 autoritativn\u00ED p\u0159ehled sou\u010Dasn\u00E9 severoamericke poezie dosud nebyl publikov\u00E1n (zvl\u00E1\u0161t\u011B pak obdob\u00ED po roce 1980). Publikace je ur\u010Dena pro laickou i odbomou ve\u0159ejnost. Navrhovatel p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1, \u017Ee jeho projekt p\u0159isp\u011Bje ke zv\u00FD\u0161en\u00ED z\u00E1jmu \u010Desk\u00FDch p\u0159ekladatel\u016F a kritik\u016F o dal\u0161\u00ED v\u00FDznamn\u00E9 pov\u00E1le\u010Dn\u00E9 autory jedn\u00E9 z majoritn\u00EDch literatur. V\u011Bt\u0161ina severoamerick\u00FDch b\u00E1sn\u00EDk\u016F mlad\u0161\u00EDch pades\u00E1ti let toti\u017E nikdy nebyla p\u0159elo\u017Eena a faktografick\u00E9 \u00FAdaje o jejich \u017Eivot\u011B a d\u00EDle jsou v \u010Destin\u011B doposud nedostupn\u00E9. Krom\u011B kni\u017En\u00EDch d\u011Bjin navrhovatel paraleln\u011B" . . . . "15"^^ . "15"^^ . . "The aim of the project was, in the period September 1 2003-August 31 2006, to research, write, and publish a ground-breaking book-length history of American Poetry in English that would cover the period 1945-2003. The resulting book, D\u011Bjiny americk\u00E9 poez"@en . . . "D\u011Bjiny anglofonn\u00ED severoamerick\u00E9 poezie 1945-2002" . . "2007-10-16+02:00"^^ . "0"^^ . . "A Critical History of North American Poetry in English 1945-2002"@en . . "C\u00EDlem projektu bylo v obdob\u00ED 1.9.2003-31.8.2006 prov\u00E9st v\u00FDzkum, sepsat a vydat D\u011Bjiny anglofonn\u00ED severoamerick\u00E9 poezie 1945-2003. C\u00EDl byl spln\u011Bn (kniha byla vyd\u00E1na na konci srpna 2006 v nakladatelstv\u00ED Oftis \u00DAst\u00ED nad Orlic\u00ED). V\u00FDsledn\u00E1 kniha, D\u011Bjiny americ"@cs . . "1"^^ . . . . . .