"GA405/08/0681" . "The main goal of the project is to elaborate and test an automatic method for estimating the structure of Czech complex sentences with regard to a mutual relationship between its clauses on the basis of linguistic evidence.The following tasks are carriedin the proposed project:1. Development of a formal background for the theory of segments and clauses;2. Collecting linguistic evidence and classification of the data;3. Development and implementation of an automatic procedure for segmentation of complex sentences;4. Investigation of a mathematical background of the theory;5. Design of a system of tags for segments and rules for connecting individual segments into clauses;6. Implementation of an automatic procedure connecting individual segments into clauses;7. Re-annotation of a part of data in the Prague Dependency Treebank in order to create testing data;8. Evaluation of the implemented procedures.The segmentation and the subsequent creation of a clause structure of a complex sentence helps to"@en . "2015-02-09+01:00"^^ . "2010-04-16+02:00"^^ . "The goals of the grant, namely the development and testing of automatic methods for identification of clause structure in Czech complex sentences on the basis of the linguistic evidence, have been fulfilled completely. A whole range of procedures for automatic identification of segments and clauses has been designed, implemented and evaluated in the frame of the project. A test set of high-qual"@en . . "1"^^ . . . . "0"^^ . . "Syntaktick\u00E1 anal\u00FDza souv\u011Bt\u00ED pro po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED \u010De\u0161tiny" . "0"^^ . . . "complex sentence; Czech language; parsing; synatctic analysis; segment; corpus"@en . "Hlavn\u00EDm c\u00EDlem projektu je v\u00FDvoj a testov\u00E1n\u00ED automatick\u00E9 metody pro odhad struktury \u010Desk\u00FDch souv\u011Bt\u00ED, tedy odhad vz\u00E1jemn\u00FDch syntaktick\u00FDch vztah\u016F mezi klauzemi v souv\u011Bt\u00ED na z\u00E1klad\u011B lingvistick\u00E9 evidence.Projekt se skl\u00E1d\u00E1 z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch d\u00EDl\u010D\u00EDch \u00FAkol\u016F:1. V\u00FDvoj form\u00E1ln\u00ED teorie segment\u016F a segmenta\u010Dn\u00EDch sch\u00E9mat;2. Sb\u011Br lingvistick\u00FDch dat a jejich klasifikace;3. V\u00FDvoj a implementace automatick\u00E9 procedury pro segmentaci souv\u011Bt\u00ED;4. V\u00FDzkum form\u00E1ln\u00EDho matematick\u00E9ho modelu pro teorii segment\u016F;5. N\u00E1vrh syst\u00E9mu zna\u010Dek pro segmenty a n\u00E1vrh pravidel pro spojov\u00E1n\u00ED segment\u016F do klauz\u00ED;6. Implementace automatick\u00E9 procedury pro spojov\u00E1n\u00ED segment\u016F do klauz\u00ED;7. P\u0159\u00EDprava a modifikace dat Pra\u017Esk\u00E9ho z\u00E1vislostn\u00EDho korpusu pro z\u00EDsk\u00E1n\u00ED testovac\u00EDch dat;8. Vyhodnocen\u00ED implementovan\u00FDch procedur.Segmentace a n\u00E1sledn\u00FD odhad struktury klauz\u00ED v souv\u011Bt\u00ED umo\u017E\u0148uj\u00ED sn\u00ED\u017Eit slo\u017Eitost automatick\u00E9 syntaktick\u00E9 anal\u00FDzy a tedy zv\u00FD\u0161it \u00FAsp\u011B\u0161nost syntaktick\u00FDch analyz\u00E1tor\u016F." . "C\u00EDle grantov\u00E9ho projektu \u2013 v\u00FDvoj a testov\u00E1n\u00ED automatick\u00FDch metod pro stanoven\u00ED struktury \u010Desk\u00FDch souv\u011Bt\u00ED, tedy odhad vz\u00E1jemn\u00FDch syntaktick\u00FDch vztah\u016F mezi klauzemi v souv\u011Bt\u00ED na z\u00E1klad\u011B lingvistick\u00E9 evidence \u2013 byly ve v\u0161ech pl\u00E1novan\u00FDch aspektech napln\u011Bny. V r\u00E1mci projektu byla navr\u017Eena, implementov\u00E1na a evaluov\u00E1na \u0159ada procedur pro automatickou identifikaci segment\u016F a klauz\u00ED. Dal\u0161\u00EDm d\u016Fle\u017Eit\u00FDm v"@cs . . . "16"^^ . "16"^^ . . "complex sentence" . . . "http://www.isvav.cz/projectDetail.do?rowId=GA405/08/0681"^^ . . . . " parsing" . "Syntactic Analysis of Czech Complex Sentences for Natural Language Processing"@en . . " Czech language" . "2008-04-01+02:00"^^ . " segment" . . . "2010-12-31+01:00"^^ . " synatctic analysis" . .