"Hlavn\u00EDm c\u00EDlem tohoto projektu je p\u0159isp\u011Bt k\u00A0lep\u0161\u00EDmu porozum\u011Bn\u00ED d\u011Bjinn\u00FDch proces\u016F a v\u00FDvoje starov\u011Bk\u00E9 Syropalestiny. \u010Casov\u011B je vymezen nejstar\u0161\u00EDmi p\u00EDsemn\u00FDmi z\u00E1znamy z\u00A0doby ca. 3000 p\u0159. n. l. na stran\u011B jedn\u00E9 a po\u010D\u00E1tky hel\u00E9nismu na stran\u011B druh\u00E9. Historick\u00E9 v\u011Bdy tuto oblast obvykle pova\u017Euj\u00ED za perif\u00E9rii z\u00E1vislou na okoln\u00EDch mocnostech Mezopot\u00E1mie, Egypta a Anatolie. Z\u00E1rove\u0148 v\u0161ak byla kol\u00E9bkou stejn\u011B mocn\u00FDch, i kdy\u017E m\u00E9n\u011B zn\u00E1m\u00FDch \u0159\u00ED\u0161\u00ED a inovativn\u00EDm centrem semitsk\u00FDch jazyk\u016F. C\u00EDle projektu bude dosa\u017Eeno ve t\u0159ech kroc\u00EDch. Nejprve bude p\u00EDsemnictv\u00ED Syropalestiny p\u0159edstaveno jako integr\u00E1ln\u00ED, ale i odli\u0161n\u00E1 sou\u010D\u00E1st p\u00EDsemnictv\u00ED starov\u011Bk\u00E9ho P\u0159edn\u00EDho v\u00FDchodu. Pot\u00E9 bude ve \u010Dty\u0159ech svazc\u00EDch formou komentovan\u00FDch p\u0159eklad\u016F demonstrov\u00E1na r\u016Fznorodost syropalestinsk\u00E9 psan\u00E9 kultury. Navazuj\u00EDc\u00ED historick\u00E1 rekonstrukce n\u00E1sledn\u011B spoj\u00ED textov\u00E1 a artefaktov\u00E1 data. Takto pojat\u00E1 synt\u00E9za je \u2013 ve sv\u011Btle zvy\u0161uj\u00EDc\u00ED se archeologick\u00E9 aktivity v cel\u00E9m\u00A0regionu \u2013 nepochybn\u011B velice pot\u0159ebn\u00E1. Zat\u00EDmco ke ka\u017Ed\u00E9mu ze zm\u00EDn\u011Bn\u00FDch krok\u016F existuj\u00ED ur\u010Dit\u00E9 paralely, celkov\u00E1 architektura projektu je i ve sv\u011Btov\u00E9m m\u011B\u0159\u00EDtku ojedin\u011Bl\u00E1." . "23"^^ . "0"^^ . "23"^^ . "Syropalestine history writings antiquity"@en . "Centrum \u010Di periferie? \u2013 D\u011Bjiny a kultura Syropalestiny (3000\u2013300 p\u0159. n. l.)" . "0"^^ . . . "Centre or Periphery? \u2013 History and Culture of Syropalestine (3000\u2013300 B.C.)"@en . . . "1"^^ . . . . . . "2015-04-23+02:00"^^ . . . "2015-12-31+01:00"^^ . "http://www.isvav.cz/projectDetail.do?rowId=GA404/09/0162"^^ . . "GA404/09/0162" . . . "2009-01-01+01:00"^^ . "The main objective of the project is to enhance our understanding of the historical processes and developments in Syropalestine during the period defined by the advent of writing ca. 3000 B.C. and the dawn of the Hellenistic era ca. 300 B.C. The historians usually classify the region as a peripheral territory between the Great Powers. At the same time, however, it was the cradle of equally powerful, yet less known empires, as well as the centre of innovation of the Semitic languages. The project will proceed in 3 steps. First, the written culture will be presented as an integral, yet distinct part of the Ancient Near Eastern literature. Next, the variability of the local written culture will be laid out in 4 volumes of translated texts with commentaries. Finally, the historical reconstruction will make use of both the textual and the artifactual data. The recent increase of archeological activity in the region makes this synthesis promising and highly desirable. While projects similar to each of these three steps are already in existence, the undertaking as a whole is unparalleled."@en . . . . .