"4"^^ . "Neuvedeno."@en . . . "Huge shaft tombs represent a specific type of the Egyptian funeral architecture during the Late Period (7th5th centuries B.C.). Their decoration consists mainly of sets of religious texts, that represent an important source for the study of the religiousthought and literature of ancient Egyptians. In a more general way, they are important for the study of Egyptian history and the development of Egyptian thought during that period. In the course of the Czech archaeological excavations at Abusir (Egypt), two tombs of that kind have been unearthed so far. The tomb , found intact, contains perhaps the largest and most varied corpus of religious texts found in any Late Period shaft tomb so far. The project aims at evaluating of the texts found in the tomb oIufaa. Their translation and commentary will be prepared, considering also the formal aspects such as distribution of the texts, variety of hieroglyphic signs used, etc. At the same time, those texts will be put into the broader context of the developmen"@en . "Projekt p\u0159isp\u011Bl k hlub\u0161\u00EDmu pozn\u00E1n\u00ED n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED Egypta v Pozdn\u00EDm obdob\u00ED a svou kvalitou i p\u0159\u00EDnosem se stal v\u00FDznamnou sou\u010D\u00E1st\u00ED mezin\u00E1rodn\u00ED egyptologie a egyptsk\u00E9 archeologie. Informace podan\u00E9 \u0159e\u0161itelem jsou jasn\u00E9 a v\u00FDsti\u017En\u00E9, v\u00FDsledn\u00E9 publikace odpov\u00EDdaj\u00ED z"@cs . "http://www.isvav.cz/projectDetail.do?rowId=GA404/00/0061"^^ . . . "Velk\u00E9 \u0161achtov\u00E9 hrobky p\u0159edstavuj\u00ED specifick\u00FD typ egyptsk\u00E9 hrobov\u00E9 architektury v Pozdn\u00ED dob\u011B (7.-5.stol.p\u0159.n.l.). Jejich v\u00FDzdobu tvo\u0159ily p\u0159edev\u0161\u00EDm soubory n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch text\u016F, kter\u00E9 p\u0159edstavuj\u00ED d\u016Fle\u017Eit\u00FD pramen ke studiu n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9ho my\u0161len\u00ED a literatury star\u00FDch Egyp\u0165an\u016F a p\u0159enesen\u011B i ke studiu egyptsk\u00FDch d\u011Bjin a v\u00FDvoje egyptsk\u00E9 duchovn\u00ED kultury t\u00E9 doby. B\u011Bhem \u010Desk\u00FDch archeologick\u00FDch v\u00FDzkum\u016F v Ab\u00FAs\u00EDru (Egypt) byly odkryty dv\u011B hrobky tohoto typu, z nich\u017E Iufaova hrobka, nalezen\u00E1 v neporu\u0161en\u00E9m stavu, obsahuje z\u0159ejm\u011B nejrozs\u00E1hlej\u0161\u00ED a a vnit\u0159n\u011B nej\u010Dlenit\u011Bj\u0161\u00ED soubor n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch text\u016F dosud zn\u00E1m\u00FD z hrobek tohoto typu. C\u00EDlem navr\u017Een\u00E9ho projektu je zpracovat tento soubor ve form\u011B komentovan\u00E9ho p\u0159ekladu (s p\u0159ihl\u00E9dnut\u00EDm k form\u00E1ln\u00ED str\u00E1nce uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED a \u010Dlen\u011Bn\u00ED text\u016F) a za\u0159adit ho do kontextu \u0161ir\u0161\u00EDho v\u00FDvoje egyptsk\u00E9 n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 literatury a n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9ho my\u0161len\u00ED Egypta Pozdn\u00ED doby. Jako cenn\u00FD srovn\u00E1vac\u00ED materi\u00E1l bude vyu\u017Eit v\u00FDrazn\u011B men\u0161\u00ED soubor text\u016F n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9ho charakteru, kter\u00FD byl odkryt v sousedn\u00ED" . . "Religious texts in the Late Period shaft tombs at Abusir (Egypt)"@en . "2008-05-19+02:00"^^ . . . "0"^^ . . . . . . . "1"^^ . . . . . "GA404/00/0061" . "4"^^ . "0"^^ . "N\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 texty v egyptsk\u00FDch \u0161achtov\u00FDch hrobk\u00E1ch Pozdn\u00ED doby v Ab\u00FAs\u00EDru" . .