. "http://www.isvav.cz/projectDetail.do?rowId=GA401/96/0865"^^ . "0"^^ . . "Philo of Alexandria and the origins of the European spiritual tradition"@en . "Odborn\u00FD p\u0159\u00EDnos projektu je nesporn\u00FD. O d\u00EDlo Fil\u00F3na Alexandrijsk\u00E9ho je ve sv\u011Bt\u011B patrn\u00FD stoupaj\u00EDc\u00ED z\u00E1jem a je proto pot\u011B\u0161iteln\u00E9, \u017Ee i \u010Desk\u00E1 odborn\u00E1 ve\u0159ejnost bude m\u00EDt k dispozici jak Fil\u00F3novy texty, tak jejich zasv\u011Bcen\u00FD p\u0159eklad a v\u00FDklad. V\u00FDznam projektu ("@cs . "C\u00EDlem navrhovan\u00E9ho projektu je p\u0159edstavit \u010Desk\u00E9 akademick\u00E9 obci, respektive odborn\u00E9 ve\u0159ejnosti, Fil\u00F3na Alexandrijsk\u00E9ho jako p\u0159edstavitele specifick\u00E9ho proudu \u017Eidovsk\u00E9ho my\u0161len\u00ED v hel\u00E9nsk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED v dob\u011B, kter\u00E1 je v\u00FDznamn\u00E1 pro utv\u00E1\u0159en\u00ED z\u00E1klad\u016F evropsk\u00E9kultury. P\u0159\u00EDtomnost dvou konstitutivn\u00EDch prvk\u016F z\u00E1padn\u00ED civilizace, toti\u017E \u017Eidovsk\u00E9ho (pozd\u011Bji vn\u00EDman\u00E9ho jako sou\u010D\u00E1st \u017Eidovskok\u0159es\u0165ansk\u00E9 tradice) a antick\u00E9ho (\u0159eck\u00E9ho) v d\u00EDle a my\u0161len\u00ED Fil\u00F3nov\u011B, jejich vz\u00E1jemn\u00E1 interakce a synkreze, \u010Din\u00ED z Fil\u00F3na velmi d\u016F le\u017Eitou postavu po\u010D\u00E1tk\u016F dne\u0161n\u00ED evropsk\u00E9 situace, kter\u00E1 se vyzna\u010Duje zv\u00FD\u0161enou citlivost\u00ED v dotazov\u00E1n\u00ED po sv\u00FDch ko\u0159enech. V\u00FDsledkem projektu by m\u011Bla b\u00FDt: (1) Zevrubn\u00E1 studie o Fil\u00F3novi a jeho filosoffi na pozad\u00ED jeho historick\u00E9 situace a n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9ho kontextu. (2) Reprezentativn\u00ED v\u00FDbor Fil\u00F3nov\u00FDch text\u016F v dvojjazy\u010Dn\u00E9m vyd\u00E1n\u00ED. (3) Cyklus semin\u00E1\u0159\u016F v\u011Bnovan\u00FD Fil\u00F3nov\u011B exegetick\u00E9 metod\u011B." . "1"^^ . "0"^^ . . . . . "0"^^ . . . . . . "Fil\u00F3n Alexandrijsk\u00FD u zrodu evropsk\u00E9 duchovn\u00ED tradice" . . . "GA401/96/0865" . "The purpose of this project is to acquaint Czech scholars and also the interested public with Philo of Alexandria. In the time period, that has been decisive for the forming of European cultural foundations, the late Hellenistic period, is essential to present him as the most important representative of a special branch of Jewish though within the Hellenistics context. The presence of two basic constitutive elements of Western civilization : the Jewish ( later on considered as a part of the so - called Judeo - Christian tradition ) and the Classical ( Greek ), in Philo\u00B4s works and thought, and their mutual interaction and syncretism, make him a most important witness of the origins of current European situation, ultimately sensitive in questioning itsown roots. There will be the following results of this project : ( 1 ) a detailed monograph on Philo and his philosophy, against the background of the historical situation and Philo\u00B4s religious affiliation, ( 2 ) a bilingual ( Greek - Czech ) edition o"@en . . . "0"^^ .