. "Neuvedeno."@en . "Je\u017E\u00ED\u0161ovo nasycen\u00ED z\u00E1stup\u016F v evangelijn\u00ED tradici" . . "2007-10-16+02:00"^^ . . . "P\u0159edm\u011Btem badatelsk\u00E9ho projektu %22Je\u017E\u00ED\u0161ovonasycen\u00ED z\u00E1stup\u016F v\u00A0evangelijn\u00ED tradici%22bylo podrobn\u00E9 zkoum\u00E1n\u00ED evangelijn\u00EDchperikop o\u00A0z\u00E1zra\u010Dn\u00E9m rozmno\u017Een\u00ED n\u011Bkolikachleb\u016F a\u00A0ryb, z\u00A0nich\u017E bylo posl\u00E9ze nasyceno velik\u00E9mno\u017Estv\u00ED lid\u00ED. Tento Je\u017E\u00ED\u0161\u016Fv z\u00E1zrakzauj\u00EDm\u00E1"@cs . "http://www.isvav.cz/projectDetail.do?rowId=GA401/04/0340"^^ . "0"^^ . . . . "The project should be a detailed exploration of the gospel texts witnessing an important event of Jesus' public ministry, known as %22Feeding of the multitude%22. This event, usually reckoned among Jesus' %22miracles%22, has very strong attestation - in no less than 6 passages with at least two independent traditions behind them (Mark 6:32-44 par. Matt. 14:13-21; Luk. 9:10b-17; J 6,1-15 on one hand, Mark 8:1-21 par. Matt. 15:32 - 16:12 on the other). Besides their apparent roots in the ministry of Jesus these texts reveal clear links to the christian eucharist. The project aims at illuminating the proces of formation of this tradition and at describing in some precision how an event influences further history in the interplay of circumstances and further interpretations. In this way the projetct should contribute in detail to the more relevant understanding of the nature of biblical texts."@en . "1"^^ . . "Navrhovan\u00FD projekt m\u00E1 b\u00FDt detailn\u00EDm zkoum\u00E1n\u00EDm evangelijn\u00EDch text\u016F l\u00ED\u010D\u00EDc\u00EDch v\u00FDznamnou epizodu Je\u017E\u00ED\u0161ova ve\u0159ejn\u00E9ho p\u016Fsoben\u00ED, tzv. %22Nasycen\u00ED z\u00E1stup\u016F%22. Tato ud\u00E1lost, kter\u00E1 b\u00FDv\u00E1 \u0159azena mezi Je\u017E\u00ED\u0161ovy %22divy%22, je v evangelijn\u00ED tradici neobvykle siln\u011B dolo\u017Eena - v6 odd\u00EDlech, za nimi\u017E lze rozeznat nejm\u00E9n\u011B 2 nez\u00E1visl\u00E9 tradice (jednak Mk 6,32-44 par. Mt 14,13-21; Lk 9,10b-17; J 6,1-15; jednak Mk 8,1-21 par. Mt 15,32-39; 16,1-12). Vedle ukotven\u00ED v Je\u017E\u00ED\u0161ov\u011B p\u016Fsoben\u00ED maj\u00ED zm\u00EDn\u011Bn\u00E9 texty z\u0159eteln\u00FD vztah ke k\u0159es\u0165ansk\u00E9 eucharistii. Projekt si klade za c\u00EDl osv\u011Btlit proces vzniku t\u00E9to tradice a na tomto vzorku popsat p\u016Fsoben\u00ED historick\u00E9 ud\u00E1losti v souh\u0159e dal\u0161\u00EDch okolnost\u00ED a n\u00E1sledn\u00FDch interpretac\u00ED. Projekt by tak m\u011Bl p\u0159isp\u011Bt k p\u0159esn\u011Bj\u0161\u00EDmu pochopen\u00ED povahy biblick\u00FDch" . . . "GA401/04/0340" . "The research project %22Jesus' Feeding of the Multitude in theGospel Tradition%22 was aimed at detailed examination of the Gospelpassages that relate a\u00A0miraculous multiplication of some loavesof bread and few fishes, by that a\u00A0large group of people weref"@en . "3"^^ . "0"^^ . "Jesus \u00B4feeding of the multitude in the gospel tradition"@en . "3"^^ . . . . . . . . . .