. " print" . . "2006-11-01+01:00"^^ . " complete range of machines" . " directives EU" . "2012-07-23+02:00"^^ . . "Byly vytvo\u0159eny nov\u00E9 flexotiskov\u00E9 stroje a za\u0159\u00EDzen\u00ED (Somaflex Quick, Venus III, Lamiflex L, Somacut Q)"@cs . "2A-1TP1/062" . . "2011-10-31+01:00"^^ . "The goals and material contents of the project under subject were fulfilled within the defined extent and terms."@en . "0"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . "Research; complete range of machines; print; converting of packaging materials; directives EU; technical and economics parametres; competitivness"@en . . " converting of packaging materials" . . "7"^^ . " technical and economics parametres" . . "7"^^ . . "Research" . "http://www.isvav.cz/projectDetail.do?rowId=2A-1TP1/062"^^ . . "2011-06-08+02:00"^^ . . "*Presented documentation of SOMA company treats research complete range of machines for printing and converting of packaging materials. New products will meet EU directives, required technical and economic parametres and general trends in ecology and environment policy as well as price competitivnes in foreign markets. The project is based on detail knowledge of marketing information, years-lasting know-how in the field of development and production of printing presses and converting machines. The realization of the project will be positively influenced by links with strategic partners in the world market that were created in the past. strategic partners in the world market that were cretaed in the past.."@en . . "*Nov\u00E1 generace flexotiskov\u00FDch stroj\u016F spole\u010Dnosti SOMA." . . . . "*New generation of SOMA flexographic machines"@en . . . "*P\u0159edkl\u00E1dan\u00FD projekt spole\u010Dnosti SOMA \u0159e\u0161\u00ED v\u00FDzkum kompletn\u00ED \u0159ady stroj\u016F pro potisk a zpracov\u00E1n\u00ED obalov\u00FDch materi\u00E1l\u016F. Nov\u00E9 v\u00FDrobky odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDm sm\u011Brnic\u00EDm EU, po\u017Eadovan\u00FDm technicko-ekonomick\u00FDm parametr\u016Fm, obecn\u00FDm trend\u016Fm z hlediska ekologie a \u017Eivotn\u00EDho prot\u0159ed\u00ED a cenov\u00E9 konkurenceschopnosti na zahrani\u010Dn\u00EDch trz\u00EDch. Projekt je zalo\u017Een na detailn\u00ED znalosti marketingov\u00FDch informac\u00ED o jednotliv\u00FDch odbytov\u00FDch trz\u00EDch , letit\u00E9m know-how v oblasti v\u00FDzkumu a v\u00FDroby potiskovac\u00EDch a zpracovatelsk\u00FDch stroj\u016F. Na realizaci projektu budou m\u00EDt pozitivn\u00ED vliv ji\u017E vybudovan\u00E9 obchodn\u00ED vazby firmy na sv\u011Btov\u00FDch trz\u00EDch se strategick\u00FDmi partnery." . .