. "1"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . "retrospectice conversion;"@en . . . . "762"^^ . "Postupn\u00E1 retrospektivn\u00ED konverze katalogu fondu star\u00FDch tisk\u016F Moravsk\u00E9 zemsk\u00E9 knihovny v Brn\u011B do digit\u00E1ln\u00ED podoby ve form\u00E1tu UNIMARC."@cs . "Retrospective conversion of the cataloque of old prints from the collections of the Moravian Library in Brno into the digital form in format UNIMARC."@en . "Making accessible the cataloque is an important milestone in opening the cataloque and through it also the collections of the Moravian Library in Brno not only for the local users of the library but also for the distant users via Internet. Taking into consideration the expert requirements of the research public and filling the possibility of searching of various points of view, it is necessary to do the general retrocpective conversion, i. e. the convercion into the structured form in format UNIMARC. Each record will be supplied with authorities systematicly and with references and picture of the title page selectively and possibly with other important elements of book (binding, provenience notes of important owners) made with a digital camera. The collection of old prints from the years 1501-1800 in the Moravian Library Brno has nearly 40000 volumes. The cataloque is a mark of democratisation, openess and accessibility in the modern world of information."@en . . "0"^^ . "Zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn\u00ED katalogu star\u00FDch tisk\u016F je v\u00FDznamn\u00FDm mezn\u00EDkem v otev\u00EDr\u00E1n\u00ED katalogu a jeho prost\u0159ednictv\u00EDm i fondu Moravsk\u00E9 zemsk\u00E9 knihovny v Brn\u011B nejen m\u00EDstn\u00EDm u\u017Eivatel\u016Fm knihovny, ale i z\u00E1jemc\u016Fm vzd\u00E1len\u00FDm prost\u0159ednictv\u00EDm internetu. Vzhledem k odborn\u00FDm po\u017Eadavk\u016Fm badatelsk\u00E9 ve\u0159ejnosti a napln\u011Bn\u00ED mo\u017Enosti v\u00EDcehlediskov\u00E9ho prohled\u00E1v\u00E1n\u00ED je t\u0159eba prov\u00E9st celkovou retrospektivn\u00ED konversi, tj. p\u0159evod do strukturovan\u00E9 podoby ve form\u00E1tu Unimarc. Jednotliv\u00E9 z\u00E1znamy budou dopln\u011Bny soustavn\u011B autoritami a selektivn\u011B referencemi a obr\u00E1zkem tituln\u00ED strany p\u0159\u00EDpadn\u011B jin\u00FDch d\u016Fle\u017Eit\u00FDch markant\u016F knihy (vazby, provenien\u010Dn\u00EDch z\u00E1pis\u016F v\u00FDznamn\u00FDch majitel\u016F), po\u0159\u00EDzen\u00FDch digit\u00E1ln\u00EDm fotoapar\u00E1tem. Fond star\u00FDch tisk\u016F z let 1501-1800 MZK v Brn\u011B \u010D\u00EDt\u00E1 t\u00E9m\u011B\u0159 40000 svazk\u016F. Katalog je projevem demokratizace, otev\u0159enosti a p\u0159\u00EDstupnosti v modern\u00EDm sv\u011Bt\u011B informac\u00ED."@cs . . "749"^^ . "1"^^ . . .