. "6435"^^ . "0"^^ . . . "Information system for the Ministry of Transport on technical regulations concerning obligatory technical requirements to road vehicles"@en . "36"^^ . . "2005-01-01+01:00"^^ . "2009-12-31+01:00"^^ . "1"^^ . . . "Informa\u010Dn\u00ED syst\u00E9m resortu dopravy o technick\u00FDch p\u0159edpisech, z\u00E1vazn\u00FDch z hlediska technick\u00FDch po\u017Eadavk\u016F na silni\u010Dn\u00ED vozidla."@cs . "14450"^^ . "Schvalov\u00E1n\u00ED silni\u010Dn\u00EDch vozidel; silni\u010Dn\u00ED provoz; technick\u00E9 p\u0159edpisy; mezin\u00E1rodn\u011B platn\u00E9 technick\u00E9 p\u0159edpisy; Evropsk\u00E1 hospod\u00E1\u0159sk\u00E1 komise OSN; Evropsk\u00E9 spole\u010Denstv\u00ED EU; konsolidovan\u00E1 verze; z\u00E1kladn\u00ED dokument; dokument zm\u011Bnov\u00FD; elektronick\u00E1 knihovna; www st"@en . "\"\u010Cesk\u00E1 legislativa schvalov\u00E1n\u00ED silni\u010Dn\u00EDch vozidel k provozu je zalo\u017Eena na mezin\u00E1rodn\u011B platn\u00FDch technick\u00FDch p\u0159edpisech Evropsk\u00E9 hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 komise OSN a Evropsk\u00E9ho spole\u010Denstv\u00ED EU. Pro legislativn\u00ED, zku\u0161ebn\u00ED a konstruk\u010Dn\u00ED \u010Dinnosti v \u010CR je t\u0159eba tyto dokumenty nejen zp\u0159\u00EDstupnit v \u010De\u0161tin\u011B, ale je t\u0159eba vytv\u00E1\u0159et i jejich \"\"konsolidovan\u00E9\"\" verze, kdy jsou do \"\"z\u00E1kladn\u00EDch\"\" dokument\u016F integrov\u00E1ny ve\u0161ker\u00E9 dokumenty zm\u011Bnov\u00E9. Konsolidovan\u00E9 \u010Desk\u00E9 verze t\u011Bchto mezin\u00E1rodn\u00EDch dokument\u016F jsou pak zve\u0159ejn\u011Bny formou elektronick\u00E9 knihovny na www str\u00E1nk\u00E1ch Internetu.\""@cs . . . . "\"The Czech legislative for approval of road vehicles for road transport is based on the application of international technical regulations of the UN Economic Council for Europe and EU European Union. For the legislative, testing and design activities in the Czech Republic it is necessary not only to translate the original documents in Czech, but to create \"\"consolidated\"\" versions as well, where all the amending documents are integrated into the \"\"basic\"\" documents. The consolidated Czech versions of international documents are than presented in the form of electronic library on the Internet web.\""@en . . "0"^^ . . "36"^^ .