. . "0"^^ . "Prom\u011Bny lidov\u00E9 kultury v sou\u010Dasnosti - videodokumentace"@cs . "1102"^^ . . . "1"^^ . . "0"^^ . . "The project is oriented on the long -term observation of traditional folk culture and the phenomena of ethnographical character in their complexity and changeability. The aim of the project is to document the contemporary state and the development trendswith the help of the method which had become an important part of the ethnographical reasearch. The project is evoked by the three circumstances: 1/ The videodocumentation become an unsubstitutable modem method of ethnological research the priority of w hich consists in the higt degree of objectivity in the process of the observation of phenomena in a certain space and time. 2/ The project continues a good quality of the film archives of the former State Institute of the Folk Song and the Institute of Ethnography and Folklore Studies of the Czechoslovak Academy of Sciences. 3/ The effort to the systematic videodocumentation is in accord with the topical needs of European ethnology and represents a necessary presupposition of the development of this bra"@en . "1"^^ . "1"^^ . . "770"^^ . "The modifications of folk culture in the present time - videodocumentation"@en . . . "Projekt je zam\u011B\u0159en na dlouhodob\u00E9 sledov\u00E1n\u00ED lidov\u00E9 kultury a jev\u016F n\u00E1odopisn\u00E9 povahy v jejich komplexnosti. C\u00EDlem projektu je dokumentovat sou\u010Dasn\u00FD stav a v\u00FDvojov\u00E9 trendy pomoc\u00ED metody, kter\u00E1 se stala d\u016Fle\u017Eitou sou\u010D\u00E1st\u00ED etnologick\u00E9ho b\u00E1d\u00E1n\u00ED. Projekt je determinov\u00E1n t\u0159emi okolnostmi: 1. Videodokumentace se stala nezastupitelnou modern\u00ED metodou etnologick\u00E9ho v\u00FDzkumu, jej\u00ED\u017E p\u0159ednost spo\u010D\u00EDv\u00E1 ve vysok\u00E9 m\u00ED\u0159e objektivity p\u0159i sledov\u00E1n\u00ED jev\u016F v ur\u010Dit\u00E9m prostoru a \u010Dase. 2. Projekt navazuje na dobrou \u00FArove\u0148 filmov\u00E9hoarch\u00EDvu b\u00FDval\u00E9ho St\u00E1tn\u00EDho \u00FAstavu pro lidovou p\u00EDse\u0148 a \u00DAEF \u010CSAV. 3. \u00DAsil\u00ED o systematickou videodokumentaci je v souladu s aktu\u00E1ln\u00EDmi pot\u0159ebami evropsk\u00E9 etnologie a je nezbytn\u00FDm p\u0159edpokladem rozvoje tohoto oboru. Dosavadn\u00ED snaha o vytvo\u0159en\u00ED audiovizu\u00E1ln\u00EDho pramenn\u00E9ho fondu bude ve stanoven\u00E9m obdob\u00ED dovr\u0161ena v\u00FDstupy tohoto \u00FAkolu, tj. fin\u00E1ln\u00EDmi videokazetami s koment\u00E1\u0159i v rozsahu odborn\u00E9 studie, zam\u011B\u0159en\u00FDmi na kulturu v\u0161edn\u00EDho dne, nositele folkl\u00F3ru a na formy a funkce tradi\u010Dn\u00EDch a nov\u00FDch slavnost\u00ED."@cs . . .