. "Po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED \u010De\u0161tiny pat\u0159\u00ED k nejaktu\u00E1ln\u011Bj\u0161\u00EDm \u00FAkol\u016Fm sou\u010Dasn\u00E9 \u010Desk\u00E9 lingvistiky a p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1, \u017Ee bude specifikov\u00E1na reprezentace jazykov\u00FDch struktur, na kter\u00E9 budou p\u0159ev\u00E1d\u011Bny \u010Desk\u00E9 v\u011Bty (ze vstupn\u00EDch text\u016F, z dotaz\u016F u\u017Eivatel\u016F aplikovan\u00FDch syst\u00E9m\u016F apod.) a ze kter\u00FDch budou syntetizov\u00E1ny v\u011Bty (texty) v\u00FDstupn\u00ED (odpov\u011Bdi na zadan\u00E9 dotazy, resum\u00E9, abstrakta, texty p\u0159elo\u017Een\u00E9 z jin\u00E9ho jazyka apod.). Tyto reprezentace mus\u00ED b\u00FDt form\u00E1ln\u011B korektn\u00ED, \u00FAsporn\u00E9 a transparentn\u00ED z hlediska interpretace, a z\u00E1rove\u0148 mus\u00ED jejich specifikace respektovat strukturn\u00ED vlastnosti \u010De\u0161tiny (stejn\u011B jako jin\u00FDch indoevropsk\u00FDch jazyk\u016F) a op\u00EDrat se o \u0161irok\u00FD empirick\u00FD v\u00FDzkum jazyka. P\u0159edpokl\u00E1d\u00E1me \u0161irok\u00E9 ov\u011B\u0159en\u00ED z\u00EDskan\u00E9ho syst\u00E9mu form\u00E1ln\u00ED reprezentace na textech z nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDch obor\u016F pro zaji\u0161t\u011Bn\u00ED zp\u011Btn\u00E9 vazby ji\u017E v pr\u016Fb\u011Bhu projektu. Po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 anal\u00FDze jazyka se dnes v\u011Bnuje \u0161irok\u00E1 pozornost, kat\u017Ee t\u0159eba sledovat sv\u011Btov\u00FD v\u00FDvoj teoretick\u00E9ho i apika\u010Dn\u00EDho v\u00FDzkumu. K o\u010Dek\u00E1van\u00FDm p\u0159\u00EDnos\u016Fm pat\u0159\u00ED zejm\u00E9na z\u00EDsk\u00E1n\u00ED nov\u00E9 \u00FArovn\u011B form\u00E1ln\u00EDho po"@cs . . . "0"^^ . . "6"^^ . . . "548"^^ . "0"^^ . . "6"^^ . . . "548"^^ . "Formal representation of language structures"@en . "Form\u00E1ln\u00ED reprezentace jazykov\u00FDch struktur"@cs . "1"^^ . . . "Natural Language Processing ( NLP ) of the Czech language is one of the high priority tasks of Czech linguistics. It presupposes a specification of the formal representation of language structures to be built which will be used as a target representationfor sentence analysis ( of running texts, queries etc. ) as well as a source representation for next generation ( as a part of machine translation systems, abstract generation systems, question answering systems etc.). Such representation must be formal ly correct, nonredundant ( as much as possible and transparent from the interpretation point of view. They must reflect the structural properties of Czech and other Indo - European languages, and be based on empirical language studies. We assume that anunprecedented, large scale evaluation will take place during the project to ensure proper feedback. NLP is in the centre of interest today. It is therefore necessary to follow the developments in the NLP community at large. From the scientific point of"@en .