"1"^^ . "Electronic corpus of the Old Babylonian Texts published on the internet"@en . . "2005-01-01+01:00"^^ . "0"^^ . "The aim of the proposed project is developing an extensive and representative electronic corpus of the Old Babylonian texts. This corpus will include texts from all the genres of the Old Babylonian texts (letters, economic documents, contracts etc.) and will be published on the internet. The present editions of the Old Babylonian texts will be compared with the original cuneiform tablets (collations). The project also includes the creation of a catalogue, which will comprise relevant information about individual texts (provenance, date, text group, bibliographical notes). In the texts, fulltext searching will be possible. The editorial system in English will enable participation of other colleagues from the international scientific community."@en . "Elektronick\u00FD korpus starobabyl\u00F3nsk\u00FDch text\u016F publikovan\u00FD na s\u00EDti internet"@cs . . "Old Babylonian Texts; Text Corpus; Assyriology; Cuneiform Studies"@en . "2007-12-31+01:00"^^ . . . "1"^^ . . "1469"^^ . "1469"^^ . . . . . "1"^^ . . "C\u00EDlem projektu je vytvo\u0159it obs\u00E1hl\u00FD a reprezentativn\u00ED elektronick\u00FD korpus starobabyl\u00F3nsk\u00FDch text\u016F. Tento korpus bude obsahovat texty ze v\u0161ech \u017E\u00E1nr\u016F starobabyl\u00F3nsk\u00E9ho p\u00EDsemnictv\u00ED (dopisy, ekonomick\u00E9 dokumenty, smlouvy aj.) a bude publikov\u00E1n na s\u00EDti internet. St\u00E1vaj\u00EDc\u00ED edice starobabyl\u00F3nsk\u00FDch text\u016F budou konfrontov\u00E1ny s origin\u00E1ly kl\u00EDnopisn\u00FDch tabulek (kolace). Projekt zahrnuje rovn\u011B\u017E vytvo\u0159en\u00ED katalogu, jen\u017E bude obsahovat relevantn\u00ED informace o jednotliv\u00FDch textech (provenience, datov\u00E1n\u00ED, druh textu, bibliografick\u00E9 \u00FAdaje). V textech bude mo\u017En\u00E9 fulltextov\u00E9 vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED. Redak\u010Dn\u00ED syst\u00E9m v anglick\u00E9m jazyce umo\u017En\u00ED aktivn\u00ED zapojen\u00ED zahrani\u010Dn\u00EDch badatel\u016F."@cs . "0"^^ .