. "0"^^ . "1"^^ . . "The Complete Edition of the Poetical Work by Bohuslaus Hassenstein of Lobkowicz"@en . . "536"^^ . "0"^^ . "Souborn\u00E9 vyd\u00E1n\u00ED b\u00E1snick\u00E9ho d\u00EDla Bohuslava Hasi\u0161tejnsk\u00E9ho z Lobkovic"@cs . . . . . "C\u00EDlem projektu je vytvo\u0159en\u00ED kritick\u00E9 edice b\u00E1snick\u00E9ho d\u00EDla Bohuslava Hasi\u0161tejnsk\u00E9ho z Lobkovic. Jedn\u00E1 se o cca 500 b\u00E1sn\u00ED dochovan\u00FDch v osmi rukopisech a sedmi ti\u0161t\u011Bn\u00FDch titulech ve v\u00EDce exempl\u00E1\u0159\u00EDch. Edice bude m\u00EDt tradi\u010Dn\u00ED podobu v n\u00E1vaznosti na doposudvydan\u00E9 svazky Hasi\u0161tejnsk\u00E9ho pr\u00F3zy a list\u016F. K tomuto \u00FA\u010Delu budou nejprve shrom\u00E1\u017Ed\u011Bny jednotliv\u00E9 rukopisn\u00E9 verze a p\u0159ehl\u00E9dnuty relevantn\u00ED exempl\u00E1\u0159e star\u00FDch tisk\u016F. Po porovn\u00E1n\u00ED jednotliv\u00FDch rukopis\u016F s p\u0159ihl\u00E9dnut\u00EDm k ti\u0161t\u011Bn\u00FDm vyd\u00E1n\u00EDm bude vytvo\u0159ena edice,opat\u0159en\u00E1 kritick\u00FDm apar\u00E1tem. N\u00E1sledovat bude pr\u00E1ce na rejst\u0159\u00EDc\u00EDch, kter\u00E9 budou k edici p\u0159ipojeny. Sou\u010D\u00E1st\u00ED pozn\u00E1mkov\u00E9ho apar\u00E1tu budou odkazy na antickou literaturu a v r\u00E1mci mo\u017Enost\u00ED t\u00E9\u017E na humanistick\u00E1 b\u00E1snick\u00E1 d\u00EDla. Pro pot\u0159eby chronologick\u00E9ho \u0159azen\u00EDb\u00E1sni a zji\u0161t\u011Bn\u00ED dobov\u00FDch inspira\u010Dn\u00EDch zdroj\u016F Hasi\u0161tejnsk\u00E9ho bude zkoum\u00E1n dobov\u00FD kontext jeho poezie. Z\u00E1v\u011Bry ze zkoum\u00E1n\u00ED Hasi\u0161tejnsk\u00E9ho knihovny, dochovan\u00FDch b\u00E1snick\u00FDch d\u011Bl jeho sou\u010Dasn\u00EDk\u016F a sekund\u00E1rn\u00ED literatury budou shrnuty v p\u0159edmluv\u011B k edici."@cs . "The goal of the project is to create a critical edition of Bohuslaus Hassenstein's of Lobkowicz poetical work, which consists of about 500 poems preserved in eight manuscripts and in seven printed titles in more exemplars. The edition will have atraditional form similar to the hitherto published volumes of Hassenstein's prose and correspondence. In order to achieve the objectives, the individual manuscript versions will be collected and the appropriate copies of the old prints will be reviewedin the first stage of the project. The edition including the apparatus criticus will be created after comparison of the individual manuscripts. The work on indexes attached to the edition will follow. The references to classical literature and in part tohumanistic poetic works will be a part of the apparatus criticus. A historical context of the Hassensteins's poetry will be investigated in order to organize the poems chronologically and to find out his sources of inspiration. Conclusions of the study"@en . . "1"^^ . . "536"^^ . . "Neuvedeno."@en . . "1"^^ .