"1"^^ . "0"^^ . "Neuvedeno."@en . "0"^^ . "423"^^ . . "1"^^ . . "The aim of this project is to prepare the critical commented edition of the fourth, unpublished part of Nov\u00E1 kronika \u010Desk\u00E1 [New Bohemian Chronicle], the historiographical work written in Czech by Bohemian historian Franti\u0161ek Martin Pelcl (1734-1801). This edition, prepared from the manuscript saved today in the National Museum Library, Prague, will be accompanied with the introductory study (in Czech and English), illustrating the historiographical and social background of this work, and with indexesof persons and places. Pelcl's New Bohemian Chronicle is a characteristic work of the transition from old chronicle tradition to new critical historiography and simultaneously from the Central-European Enlightment to the Czech nationalism. Comparing the French Revolution with the Hussite social movement of the 15th century, Pelcl takes up an attitude to this most important event of the end of the 18th century. The fourth part of New Bohemian Chronicle was neither published nor comprehensively studied"@en . "1"^^ . . "Franti\u0161ek Martin Pelcl : Nov\u00E1 kronika \u010Desk\u00E1, d\u00EDl IV. - kritick\u00E1 edice s koment\u00E1\u0159em"@cs . . . . . . "C\u00EDlem navrhovan\u00E9ho projektu je publikov\u00E1n\u00ED kritick\u00E9 komentovan\u00E9 edice rukopisu nedokon\u010Den\u00E9ho \u010Dtvrt\u00E9ho d\u00EDlu Nov\u00E9 kroniky \u010Desk\u00E9 Franti\u0161ka Martina Pelcla (1734-1801). Edici bude doprov\u00E1zet vstupn\u00ED studie (v \u010De\u0161tin\u011B a angli\u010Dtin\u011B), za\u0159azuj\u00EDc\u00ED Pelclovu pr\u00E1ci do dobov\u00E9ho kontextu historiografick\u00E9ho i spole\u010Densk\u00E9ho, orientaci ve zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn\u00E9m textu usnadn\u00ED jmenn\u00FD a m\u00EDstn\u00ED rejst\u0159\u00EDk. Pelclova Nov\u00E1 kronika \u010Desk\u00E1 p\u0159edstavuje p\u0159echodn\u00FD typ mezi starou kronik\u00E1\u0159skou tradic\u00ED a novou kritickou historiografi\u00ED, podobn\u011B jako je charakteristick\u00FDm produktem obdob\u00ED mezi osv\u00EDcenstv\u00EDm a rod\u00EDc\u00EDm se \u010Desk\u00FDm nacionalismem. Na str\u00E1nk\u00E1ch tohoto d\u00EDla reflektuje Pelcl zaj\u00EDmav\u00FDm zp\u016Fsobem i sv\u016Fj vztah k francouzsk\u00E9 revoluci, a to jej\u00ED komparac\u00ED s husitsk\u00FDm reformn\u00EDm hnut\u00EDm 15. stolet\u00ED. Vzhledem k tomu, \u017Ee \u010Dtvrt\u00FD d\u00EDl Nov\u00E9 kroniky \u010Desk\u00E9 z\u016Fstal v rukopise, je v \u010Desk\u00E9 historiografick\u00E9 tradici toto Pelclovo d\u00EDlo interpretov\u00E1no v\u011Bt\u0161inou myln\u011B (srov. F. M. Barto\u0161). Z\u00E1m\u011Brem t\u00E9to edice je p\u0159isp\u011Bt k objektivn\u00EDmu zhodnocen\u00ED celo\u017Eivotn\u00EDho"@cs . "Franti\u0161ek Martin Pelcl : New Bohemian Chronicle, vol.IV. - a commented critical edition"@en . "553"^^ . . .