"333"^^ . . "1"^^ . . "C\u00EDlem projektu je nov\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED latinsk\u00E9 historick\u00E9 mluvnice, kter\u00E9 se zakl\u00E1d\u00E1 na kooperaci metod historicko-srovn\u00E1vac\u00ED (genetick\u00E9) jazykov\u011Bdy, jazykov\u00E9 typologie a are\u00E1ln\u00ED jazykov\u011Bdy. Latina nen\u00ED vykl\u00E1d\u00E1na na z\u00E1klad\u011B \u0159e\u010Dtiny a star\u00E9 indi\u010Dtiny, jako tomu bylo v tradi\u010Dn\u00ED indoevropeistice, n\u00FDbr\u017E jako v\u00FDsledek alternativn\u00EDho v\u00FDvoje ze z\u00E1kladu, k jeho\u017E rekonstrukci navrhovatelka p\u0159isp\u011Bla ve sv\u00E9 p\u0159edchoz\u00ED knize. V\u011Bdeck\u00E1 p\u0159\u00EDru\u010Dka latinsk\u00E9 historick\u00E9 mluvnice (doprov\u00E1zen\u00E1 koment\u00E1\u0159i relevantn\u00EDch text\u016F) budeobsahovat \u0159adu p\u016Fvodn\u00EDch n\u00E1vrh\u016F na nov\u00FD v\u00FDklad morfosyntaktick\u00FDch rys\u016F latiny, z nich\u017E n\u011Bkter\u00E9 budou zpracov\u00E1ny ve speci\u00E1ln\u00EDch studi\u00EDch. P\u0159\u00EDru\u010Dka by mohla ve sv\u00E9 \u010Desk\u00E9 verzi nahradit dosavadn\u00ED vysoko\u0161kolskou u\u010Debnici z roku 1946."@cs . . "Historical Grammar of Latin"@en . . "443"^^ . "Historick\u00E1 mluvnice latiny"@cs . . "\"The aim of this project is to give a new treatment of the Latin historical grammar, which is based on the methodical cooperation of historico-comparative (genetic) linguistics, linguistic typology, and areal linguistics. Latin structure is not explained on the basis of Greek and Old Indian as it was the case in the traditional Indo-European research, but as a result of the alternative development of source structure whose reconstruction is outlined in the investigators recent book \"\"From Indo-European toLatin\"\". Scientific handbook of the Latin Historical Grammar (accompanied with commentaries of the relevaant texts) will contain many original historical explanations of the Latin morphosyntactic structures, some of which will be treated in special papers. In its Czech version, the handbook could replace the current university textbook published in 1946.\""@en . . . . "0"^^ . "3"^^ . . "0"^^ . "3"^^ .