. . "Pedik\u00FAra, manik\u00FAra"@cs .