"Schiffsortungs- und Beschallungssystem"@de . "Sistema de localizaci\u00F3n de barcos y de megafon\u00EDa"@es . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438"@bg . "\u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "B\u00E5tlokaliseringssystem och h\u00F6gtalaranl\u00E4ggningar"@sv . . "48950000" . . "Ku\u0123u lok\u0101cijas un publisk\u0101s apska\u0146o\u0161anas sist\u0113ma"@lv . "Syst\u00E9my pro lokalizaci plavidel a\u00A0syst\u00E9my pro ve\u0159ejn\u00FD rozhlas"@cs . "Haj\u00F3-helymeghat\u00E1roz\u00E1si \u00E9s hangos\u00EDt\u00F3rendszerek"@hu . "Laeva kohatuvastus- ja avalikud heliv\u00F5imenduss\u00FCsteemid"@et . "Sistema de localiza\u00E7\u00E3o de barcos e sistema sonoro de comunica\u00E7\u00E3o com os passageiros"@pt . "Veneen sijainninm\u00E4\u00E4ritys- ja kuulutusj\u00E4rjestelm\u00E4t"@fi . . "Botenverhuur en omroepinstallatiesysteem"@nl . "Syst\u00E8mes de localisation de bateaux et syst\u00E8mes de sonorisation"@fr . "Sistem za dolo\u010Danje polo\u017Eajev plovil in obve\u0161\u010Danje potnikov"@sl . "Sisteme de localizare a navelor \u015Fi de sonorizare"@ro . "Sistemi ta\u2019 lokazzjoni tat-tra\u017Cmissjoni (boat-location) u\u00A0indirizz pubbliku tan-netwerk"@mt . . . "Syst\u00E9my na lokaliz\u00E1ciu lod\u00ED a\u00A0syst\u00E9my pre verejn\u00FD rozhlas"@sk . "Sistemi di localizzazione di navi e di diffusione sonora"@it . "System namierzania \u0142odzi i\u00A0system nag\u0142a\u015Bniaj\u0105cy"@pl . "Boat-location and public address system"@ga . "Boat-location and public address system"@en . "Skibslokaliseringssystem og h\u00F8jttaleranl\u00E6g"@da . "Laiv\u0173 vietos nustatymo ir vie\u0161ojo informavimo sistemos"@lt .