"Lifting and handling equipment"@ga . "Nosto- ja k\u00E4sittelylaitteet"@fi . "Zdvi\u017En\u00E9 a\u00A0manipula\u010Dn\u00E9 zariadenia"@sk . "Zdvihac\u00ED a\u00A0manipula\u010Dn\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED"@cs . . "Hijs-, hef- en transportuitrusting"@nl . "Lyft- och hanteringsutrustning"@sv . . "L\u00F8fte- og h\u00E5ndteringsudstyr"@da . . . . "42410000" . "Equipos de elevaci\u00F3n y de manipulaci\u00F3n"@es . . "Urz\u0105dzenia podno\u015Bnikowe i\u00A0prze\u0142adunkowe"@pl . "Pac\u0113l\u0101ji un p\u0101rvieto\u0161anas iek\u0101rtas"@lv . . . "Lifting and handling equipment"@en . "Apparecchiature di sollevamento e movimentazione"@it . "Mat\u00E9riel de levage et de manutention"@fr . "Hebezeuge und F\u00F6rdermittel"@de . . "Emel\u0151- \u00E9s sz\u00E1ll\u00EDt\u00F3berendez\u00E9sek"@hu . . "\u041E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0434\u0438\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438"@bg . "T\u00F5ste- ja teisaldusmehhanismid"@et . "Equipamento de eleva\u00E7\u00E3o e de movimenta\u00E7\u00E3o"@pt . "K\u0117limo ir krovimo \u012Frenginiai"@lt . "Apparat g\u0127at-tlug\u0127 u\u00A0l-ittrattar"@mt . . "Echipamente de ridicare \u015Fi de manipulare"@ro . . "Oprema za dviganje in manipulacijo"@sl . "\u0395\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2"@el .