This HTML5 document contains 44 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n21http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/typAkce/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n18http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n22http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n9http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/
n14http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/subjekt/
n17http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F68378092%3A_____%2F12%3A00390896%21RIV13-AV0-68378092/
n5http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n20https://schema.org/
n6http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/zamer/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n11http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n15http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n19http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n12http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n10http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n4http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n16http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F68378092%3A_____%2F12%3A00390896%21RIV13-AV0-68378092
rdf:type
n5:Vysledek skos:Concept
dcterms:description
Staročeský překlad latinského spisku Mikuláše z Drážďan Tabulae veteris et novi coloris čili Cortina de Anticristo z roku 1412 se zachoval ve dvou ilustrovaných exemplářích (v tzv. Göttingenském rukopise datovaném kolem r. 1465 a ve známém Jenském kodexu z přelomu 15. a 16. stol.). Dosud mu nebyla věnována hlubší filologická pozornost. Článek se nejprve zabývá obsahem a kompozicí textu a dále se na pěti příkladech věnuje vztahu stč. verze Tabulí ke čtyřem redakcím staročeského překladu bible. The Old-Czech translation of Nicolaus de Dresda’s work Tabulae veteris et novi coloris or Cortina de Anticristo from 1412 has been preserved in two illustrated documents (the Göttingen manuscript, around 1465; the Jena Codex, turn of 15th and 16th centuries) and has thus far not been examined from the philological perspective. The article first outlines the content and composition of the text. It then observes the relationship of this text to all the four versions of the Old-Czech translation of the Bible using the example of five quotations from the Bible. Staročeský překlad latinského spisku Mikuláše z Drážďan Tabulae veteris et novi coloris čili Cortina de Anticristo z roku 1412 se zachoval ve dvou ilustrovaných exemplářích (v tzv. Göttingenském rukopise datovaném kolem r. 1465 a ve známém Jenském kodexu z přelomu 15. a 16. stol.). Dosud mu nebyla věnována hlubší filologická pozornost. Článek se nejprve zabývá obsahem a kompozicí textu a dále se na pěti příkladech věnuje vztahu stč. verze Tabulí ke čtyřem redakcím staročeského překladu bible.
dcterms:title
Staročeský překlad Tabulí Mikuláše z Drážďan Staročeský překlad Tabulí Mikuláše z Drážďan The Old Czech translation of Nicolaus de Dresda´s Tabulae
skos:prefLabel
Staročeský překlad Tabulí Mikuláše z Drážďan The Old Czech translation of Nicolaus de Dresda´s Tabulae Staročeský překlad Tabulí Mikuláše z Drážďan
skos:notation
RIV/68378092:_____/12:00390896!RIV13-AV0-68378092
n5:predkladatel
n14:ico%3A68378092
n3:aktivita
n12:P n12:Z
n3:aktivity
P(GAP406/10/1153), Z(AV0Z90610518)
n3:dodaniDat
n16:2013
n3:domaciTvurceVysledku
n22:6872921
n3:druhVysledku
n4:D
n3:duvernostUdaju
n15:S
n3:entitaPredkladatele
n17:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
171097
n3:idVysledku
RIV/68378092:_____/12:00390896
n3:jazykVysledku
n19:cze
n3:klicovaSlova
Jena Codex; Göttingen manuscript; Old Czech Bible
n3:klicoveSlovo
n11:Jena%20Codex n11:G%C3%B6ttingen%20manuscript n11:Old%20Czech%20Bible
n3:kontrolniKodProRIV
[7A1E91BABE2E]
n3:mistoKonaniAkce
Praha
n3:mistoVydani
Praha
n3:nazevZdroje
Čeština v pohledu synchronním a diachronním. Stoleté kořeny Ústavu pro jazyk český
n3:obor
n10:AI
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetTvurcuVysledku
1
n3:projekt
n9:GAP406%2F10%2F1153
n3:rokUplatneniVysledku
n16:2012
n3:tvurceVysledku
Homolková, Milada
n3:typAkce
n21:EUR
n3:zahajeniAkce
2011-06-01+02:00
n3:zamer
n6:AV0Z90610518
s:numberOfPages
5
n18:hasPublisher
Univerzita Karlova v Praze. Nakladatelství Karolinum
n20:isbn
978-80-246-2121-0