This HTML5 document contains 40 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n9http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n12http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n15http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/zamer/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n14http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F67985955%3A_____%2F03%3A36030091%21RIV%2F2004%2FAV0%2FA36004%2FN/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n17http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n11http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n13http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n10http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n16http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n8http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n6http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F67985955%3A_____%2F03%3A36030091%21RIV%2F2004%2FAV0%2FA36004%2FN
rdf:type
skos:Concept n12:Vysledek
dcterms:description
The author thies to defuse Pechar's objection against the translation of Kant's term Verstand by the word 'rozvažování'. He argues that the meaning of the Czech word corresponds to the content of Kant's term. In the conclusion he discusses critically various Pechar's counter-arguments. Autor se naží zpochybnit námitku Jiřího Pechara proti překladu Kantova termínu Verstand slovem rozvažování poukázáním na skutečnost, že pro překlad věcně totožného termínu je v překladech děl německého idealismu používání rovněž slova rozvažování a že význam českého slova rozvažování věcně odpovídá významu Kantova termínu. V závěru článku kriticky diskutuje jednotlivé Pecharovy protinávrhy.
dcterms:title
Jiří Pechar and His Criticism of the Traditional Translation of the Kantian Term 'Verstand'. Jiří Pechar a jeho kritika tradičního překladu Kantova termínu 'Verstand'. Jiří Pechar a jeho kritika tradičního překladu Kantova termínu 'Verstand'.
skos:prefLabel
Jiří Pechar and His Criticism of the Traditional Translation of the Kantian Term 'Verstand'. Jiří Pechar a jeho kritika tradičního překladu Kantova termínu 'Verstand'. Jiří Pechar a jeho kritika tradičního překladu Kantova termínu 'Verstand'.
skos:notation
RIV/67985955:_____/03:36030091!RIV/2004/AV0/A36004/N
n3:strany
119;129
n3:aktivita
n13:Z
n3:aktivity
Z(AV0Z9009908)
n3:cisloPeriodika
1
n3:dodaniDat
n6:2004
n3:domaciTvurceVysledku
n9:7901410
n3:druhVysledku
n16:J
n3:duvernostUdaju
n11:S
n3:entitaPredkladatele
n14:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
611671
n3:idVysledku
RIV/67985955:_____/03:36030091
n3:jazykVysledku
n10:cze
n3:klicovaSlova
Immanuel Kant; Verstand; Verstand
n3:klicoveSlovo
n17:Immanuel%20Kant n17:Verstand
n3:kodStatuVydavatele
CZ - Česká republika
n3:kontrolniKodProRIV
[0938DDCF51CF]
n3:nazevZdroje
Filosofický časopis
n3:obor
n8:AA
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetTvurcuVysledku
1
n3:pocetUcastnikuAkce
0
n3:pocetZahranicnichUcastnikuAkce
0
n3:rokUplatneniVysledku
n6:2003
n3:svazekPeriodika
51
n3:tvurceVysledku
Kuneš, Jan
n3:zamer
n15:AV0Z9009908
s:issn
0015-1831
s:numberOfPages
11