This HTML5 document contains 44 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n15http://localhost/temp/predkladatel/
n13http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n9http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n10http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/subjekt/
n7http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n20https://schema.org/
n16http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F61989592%3A15410%2F12%3A33140707%21RIV13-MSM-15410___/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n4http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n5http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n8http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n14http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n19http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n17http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n12http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F61989592%3A15410%2F12%3A33140707%21RIV13-MSM-15410___
rdf:type
n7:Vysledek skos:Concept
dcterms:description
The present monograph addresses two focal topic areas, i.e. compliments and signposts. The first part of the study proposes a formal and functional taxonomy of a variety of language manifestations of compliments, approached here as the results of context-sensitive processes of complimenting. The strategies of complimenting are projected onto the interface of two typologically remote languages, English and Czech, with the aim to identify cross-language similarities and differences reflecting socio-cultural norms of expectations in different language communities. The second part surveys the outcomes of present-day corpus-based research and recent theorising on communicative functions of various discourse signposts used in spoken and written language, and proposes a model of a unified taxonomy, a network of discourse signposts by which to shelter formally heterogeneous but functionally comparable tokens under the roof of their shared prototypical function, i.e. to regulate communication. Selected English discourse markers are compared with their Czech equivalents with the aim to deduce conclusions applicable in translation, interpreting, and ELT. The present monograph addresses two focal topic areas, i.e. compliments and signposts. The first part of the study proposes a formal and functional taxonomy of a variety of language manifestations of compliments, approached here as the results of context-sensitive processes of complimenting. The strategies of complimenting are projected onto the interface of two typologically remote languages, English and Czech, with the aim to identify cross-language similarities and differences reflecting socio-cultural norms of expectations in different language communities. The second part surveys the outcomes of present-day corpus-based research and recent theorising on communicative functions of various discourse signposts used in spoken and written language, and proposes a model of a unified taxonomy, a network of discourse signposts by which to shelter formally heterogeneous but functionally comparable tokens under the roof of their shared prototypical function, i.e. to regulate communication. Selected English discourse markers are compared with their Czech equivalents with the aim to deduce conclusions applicable in translation, interpreting, and ELT.
dcterms:title
Regulating Discourse: Compliments and Discourse Signposts (English-Czech Interface) Regulating Discourse: Compliments and Discourse Signposts (English-Czech Interface)
skos:prefLabel
Regulating Discourse: Compliments and Discourse Signposts (English-Czech Interface) Regulating Discourse: Compliments and Discourse Signposts (English-Czech Interface)
skos:notation
RIV/61989592:15410/12:33140707!RIV13-MSM-15410___
n7:predkladatel
n10:orjk%3A15410
n4:aktivita
n14:N
n4:aktivity
N
n4:dodaniDat
n12:2013
n4:domaciTvurceVysledku
n9:4160983
n4:druhVysledku
n17:B
n4:duvernostUdaju
n8:S
n4:entitaPredkladatele
n16:predkladatel
n4:idSjednocenehoVysledku
164690
n4:idVysledku
RIV/61989592:15410/12:33140707
n4:jazykVysledku
n18:eng
n4:klicovaSlova
Politeness, regulating discourse, compliments, signposts, discourse markers, cross-cultural, translation, English, Czech
n4:klicoveSlovo
n5:discourse%20markers n5:compliments n5:cross-cultural n5:Politeness n5:English n5:signposts n5:translation n5:Czech n5:regulating%20discourse
n4:kontrolniKodProRIV
[839BBF919C80]
n4:mistoVydani
Saarbrücken, Německo
n4:nazevEdiceCisloSvazku
Neuveden
n4:nazevZdroje
Regulating Discourse: Compliments and Discourse Signposts (English-Czech Interface)
n4:obor
n19:AI
n4:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n4:pocetStranKnihy
304
n4:pocetTvurcuVysledku
1
n4:rokUplatneniVysledku
n12:2012
n4:tvurceVysledku
Válková, Silvie
s:numberOfPages
304
n13:hasPublisher
LAP LAMBERT Academic Publishing
n20:isbn
978-3-8443-1664-3
n15:organizacniJednotka
15410