This HTML5 document contains 40 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n9http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n5http://localhost/temp/predkladatel/
n16http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n13http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/
n15http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F61989592%3A15210%2F14%3A33149875%21RIV15-MSM-15210___/
n10http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n19https://schema.org/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n7http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n17http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n20http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n12http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n8http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n4http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F61989592%3A15210%2F14%3A33149875%21RIV15-MSM-15210___
rdf:type
skos:Concept n10:Vysledek
dcterms:description
The chapter reviews the different conceptions of %22Jopara%22 in the literature, and compares them to the views of the speakers themselves. It also focuses on the evolution of jopara and of its evaluation and social status. Based on comparison of different types of texts, it identifies the communicative functions of the co-presence of Guaraní and Spanish in communication in Paraguay, and concludes that the terms jopara and colloquial Guarani have the same referent. El capítulo pasa revista a las diferentes concepciones del %22jopara%22 en la literatura especializada, y las compara con las concepciones de los propios hablantes. Además, trata sobre la evolución del jopara y de su valoración y estatus social. A base de comparación de diferentes tipos de textos, identifica las funciones comunicativas de la co-presencia del guaraní y espa?ol en la comunicación en Paraguay, y llega a la conclusión de que los términos jopara y guaraní coloquial tienen el mismo referente.
dcterms:title
El jopara: la cara descubierta del guaraní paraguayo Jopara: Uncovered Face of Paraguayan Guarani
skos:prefLabel
Jopara: Uncovered Face of Paraguayan Guarani El jopara: la cara descubierta del guaraní paraguayo
skos:notation
RIV/61989592:15210/14:33149875!RIV15-MSM-15210___
n3:aktivita
n20:P
n3:aktivity
P(EE2.3.20.0061)
n3:dodaniDat
n4:2015
n3:domaciTvurceVysledku
n16:9839755
n3:druhVysledku
n8:C
n3:duvernostUdaju
n17:S
n3:entitaPredkladatele
n15:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
14013
n3:idVysledku
RIV/61989592:15210/14:33149875
n3:jazykVysledku
n12:spa
n3:klicovaSlova
Paraguay; language contact; Spanish; Jopara; Guarani
n3:klicoveSlovo
n7:Guarani n7:Spanish n7:language%20contact n7:Jopara n7:Paraguay
n3:kontrolniKodProRIV
[C612273ADFA4]
n3:mistoVydani
Madrid
n3:nazevEdiceCisloSvazku
Nuevos hispanismos 18
n3:nazevZdroje
Prácticas y políticas lingüísticas: Nuevas variedades, normas, actitudes y perspectivas
n3:obor
n18:AI
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetStranKnihy
447
n3:pocetTvurcuVysledku
1
n3:projekt
n13:EE2.3.20.0061
n3:rokUplatneniVysledku
n4:2014
n3:tvurceVysledku
Zajícová, Lenka
s:numberOfPages
30
n9:hasPublisher
Iberoamericana Editorial Vervuert
n19:isbn
978-84-8489-797-2
n5:organizacniJednotka
15210