This HTML5 document contains 47 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n16http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/typAkce/
n10http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F61989592%3A15210%2F12%3A33140435%21RIV13-MSM-15210___/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n11http://localhost/temp/predkladatel/
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/statKonaniAkce/
n8http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n4http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/subjekt/
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n5http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n14http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n13http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n17http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n12http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n19http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n15http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n9http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F61989592%3A15210%2F12%3A33140435%21RIV13-MSM-15210___
rdf:type
skos:Concept n3:Vysledek
dcterms:description
Workshop se uskutečnil na Jagellonské univerzitě v Krakově (Polsko). První část workshopu byla zaměřena na rozvíjení kognitivnívch dovedností v práci tlumočníka - rozšiřování slovní zásoby, seznámení s pamětovými technikami a cvičeními na soustředění a pozornost. Druhá část workshopu byla věnována práci s různými typy konsekutivní notace. Workshop took place in Jagellonian Univesity of Cracow, Poland. The first part of the workshop was focused on cognitive skills in interpreting - vocabulary development, memory and mental focusing techniques. The second part was dedicated to several types of consecutive notation. Workshop se uskutečnil na Jagellonské univerzitě v Krakově (Polsko). První část workshopu byla zaměřena na rozvíjení kognitivnívch dovedností v práci tlumočníka - rozšiřování slovní zásoby, seznámení s pamětovými technikami a cvičeními na soustředění a pozornost. Druhá část workshopu byla věnována práci s různými typy konsekutivní notace.
dcterms:title
Kognitivní dovednosti v tlumočnické praxi. Konsekutivní notace. Cognitive skills in interpreting. Consecutive notation. Kognitivní dovednosti v tlumočnické praxi. Konsekutivní notace.
skos:prefLabel
Kognitivní dovednosti v tlumočnické praxi. Konsekutivní notace. Cognitive skills in interpreting. Consecutive notation. Kognitivní dovednosti v tlumočnické praxi. Konsekutivní notace.
skos:notation
RIV/61989592:15210/12:33140435!RIV13-MSM-15210___
n3:predkladatel
n4:orjk%3A15210
n5:aktivita
n17:I
n5:aktivity
I
n5:dodaniDat
n9:2013
n5:domaciTvurceVysledku
Szulc, Izabela n8:1174037 Radwan, Anna
n5:druhVysledku
n19:W
n5:duvernostUdaju
n13:S
n5:entitaPredkladatele
n10:predkladatel
n5:idSjednocenehoVysledku
144882
n5:idVysledku
RIV/61989592:15210/12:33140435
n5:jazykVysledku
n12:cze
n5:klicovaSlova
cognitive skills, interpreting, consecutive notation, Polish, Czech
n5:klicoveSlovo
n14:consecutive%20notation n14:Czech n14:interpreting n14:cognitive%20skills n14:Polish
n5:kontrolniKodProRIV
[ABE22ABC9B06]
n5:mistoKonaniAkce
Krakov
n5:obor
n15:AI
n5:pocetDomacichTvurcuVysledku
3
n5:pocetTvurcuVysledku
3
n5:pocetUcastnikuAkce
23
n5:pocetZahranicnichUcastnikuAkce
9
n5:rokUplatneniVysledku
n9:2012
n5:statKonaniAkce
n18:PL
n5:tvurceVysledku
Radwan, Anna Wagiel, Marcin Szulc, Izabela
n5:typAkce
n16:EUR
n5:ukonceniAkce
2012-12-01+01:00
n5:zahajeniAkce
2012-11-30+01:00
n11:organizacniJednotka
15210