This HTML5 document contains 42 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n18http://localhost/temp/predkladatel/
n17http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/
n4http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n8http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n15http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F61989592%3A15210%2F09%3A00008455%21RIV10-AV0-15210___/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n12http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n7http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n16http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n11http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n13http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n9http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n14http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F61989592%3A15210%2F09%3A00008455%21RIV10-AV0-15210___
rdf:type
skos:Concept n8:Vysledek
dcterms:description
The article analyses five different types of texts where Spanish and Guarani languages come into contact. It focuses on differences in the insertion of Spanish elements in Guarani texts and Guarani elements in Spanish texts, that, on one hand, have social, cultural, and pragmatic causes, and, on the other, are caused by structural (typological) differences between the two languages. The differences between different types of changes can be seen as register variation. Článek analyzuje pět různých typů textů, ve kterých se projevuje kontakt mezi španělštinou a guaraní. Zaměřuje se na rozdíly mezi španělskými prvky v guaranijských textech a guaranijskými prvky ve španělských textech, což má na jedné straně sociální, kulturní a pragmatické příčiny a na druhé straně je způsobeno strukturálními (typologickými) rozdíly mezi oběma jazyky. Rozdíly mezi různými typy změn lze chápat jako stylistickou variantnost. Článek analyzuje pět různých typů textů, ve kterých se projevuje kontakt mezi španělštinou a guaraní. Zaměřuje se na rozdíly mezi španělskými prvky v guaranijských textech a guaranijskými prvky ve španělských textech, což má na jedné straně sociální, kulturní a pragmatické příčiny a na druhé straně je způsobeno strukturálními (typologickými) rozdíly mezi oběma jazyky. Rozdíly mezi různými typy změn lze chápat jako stylistickou variantnost.
dcterms:title
Stylistická variantnost v situaci jazykového kontaktu: španělština a guaraní Register variation in language contact situation: Spanish and Guarani Stylistická variantnost v situaci jazykového kontaktu: španělština a guaraní
skos:prefLabel
Stylistická variantnost v situaci jazykového kontaktu: španělština a guaraní Stylistická variantnost v situaci jazykového kontaktu: španělština a guaraní Register variation in language contact situation: Spanish and Guarani
skos:notation
RIV/61989592:15210/09:00008455!RIV10-AV0-15210___
n3:aktivita
n11:P
n3:aktivity
P(KJB901380702)
n3:cisloPeriodika
3
n3:dodaniDat
n14:2010
n3:domaciTvurceVysledku
n4:9839755
n3:druhVysledku
n9:J
n3:duvernostUdaju
n7:S
n3:entitaPredkladatele
n15:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
344586
n3:idVysledku
RIV/61989592:15210/09:00008455
n3:jazykVysledku
n16:cze
n3:klicovaSlova
Spanish; Guarani; Language contact; Paraguay; Register variation
n3:klicoveSlovo
n12:Paraguay n12:Register%20variation n12:Language%20contact n12:Guarani n12:Spanish
n3:kodStatuVydavatele
CZ - Česká republika
n3:kontrolniKodProRIV
[CB4F4F02E9FC]
n3:nazevZdroje
Bohemica Olomucensia
n3:obor
n13:AI
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetTvurcuVysledku
1
n3:projekt
n17:KJB901380702
n3:rokUplatneniVysledku
n14:2009
n3:svazekPeriodika
1
n3:tvurceVysledku
Zajícová, Lenka
s:issn
1803-876X
s:numberOfPages
9
n18:organizacniJednotka
15210