This HTML5 document contains 39 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n12http://localhost/temp/predkladatel/
n17http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n13http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n4http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F60076658%3A12210%2F14%3A43888133%21RIV15-MSM-12210___/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n10http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n9http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n16http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n15http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n14http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n11http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n8http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F60076658%3A12210%2F14%3A43888133%21RIV15-MSM-12210___
rdf:type
skos:Concept n13:Vysledek
dcterms:description
El objetivo del presente artículo es mostrar cómo se realizan las relaciones semánticas (sinonimia y polisemia) en textos especializados (administrativo - jurídicos). Partiendo de ese marco teórico, intentaremos: en primer lugar, manifestar la idoneidad de la distinción entre componentes potenciales y componentes constantes del léxico especializado para poder, posteriormente, ense?ar la diferente aptitud de los constituyentes de la dicotomía presentada a la hora de establecer las relaciones semánticas en textos jurídicos de distinto grado de especialidad. The aim of this paper is to show how are performed the semantic relations (synonymy and polysemy) in specialized texts (administrative - legal). First, we will try to demonstrate the suitability of the distinction between potential components and constant components of specialized vocabulary to then reveal the different skills of the constituents of the dichotomy presented at the time of establishing the semantic relationships in legal texts of varying degrees specialty. In the final part of this article, given the plurality and diversity of legal systems among Spanish speaking countries and the Czech Republic, we study this problem through a contrastive approach (extra-linguistic synonymy).
dcterms:title
Relaciones semánticas de componente potencial y constante del estilo administrativo jurídico desde la perspectiva contrastiva. Semantic relationships between potential and constant component in the legal texts: contrastive study.
skos:prefLabel
Relaciones semánticas de componente potencial y constante del estilo administrativo jurídico desde la perspectiva contrastiva. Semantic relationships between potential and constant component in the legal texts: contrastive study.
skos:notation
RIV/60076658:12210/14:43888133!RIV15-MSM-12210___
n3:aktivita
n15:I
n3:aktivity
I
n3:cisloPeriodika
1-2
n3:dodaniDat
n8:2015
n3:domaciTvurceVysledku
n17:3656756
n3:druhVysledku
n11:J
n3:duvernostUdaju
n9:S
n3:entitaPredkladatele
n4:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
41986
n3:idVysledku
RIV/60076658:12210/14:43888133
n3:jazykVysledku
n16:spa
n3:klicovaSlova
synonymy; Spanish; legal texts; potential components; contrastive approach; constant components
n3:klicoveSlovo
n10:synonymy n10:contrastive%20approach n10:constant%20components n10:legal%20texts n10:Spanish n10:potential%20components
n3:kodStatuVydavatele
CZ - Česká republika
n3:kontrolniKodProRIV
[574E0BD3D3A8]
n3:nazevZdroje
Écho des études romanes
n3:obor
n14:AI
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetTvurcuVysledku
1
n3:rokUplatneniVysledku
n8:2014
n3:svazekPeriodika
X
n3:tvurceVysledku
Pešková, Jana
s:issn
1801-0865
s:numberOfPages
16
n12:organizacniJednotka
12210