This HTML5 document contains 45 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n15http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/typAkce/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n16http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n9http://localhost/temp/predkladatel/
n17http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n20http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n10https://schema.org/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n4http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n19http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n6http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n14http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n13http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n12http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/
n7http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F60076658%3A12210%2F14%3A43887947%21RIV15-MSM-12210___/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F60076658%3A12210%2F14%3A43887947%21RIV15-MSM-12210___
rdf:type
skos:Concept n20:Vysledek
dcterms:description
The contribution is focused on the language of Czech immigrants in the USA in the period starting with their arrival in the USA in the 1850s till the 1920s. The description of the Czech language in America is based on analyses of immigrant periodicals printed in Czech. The analyses proved that the language of Czech immigrants in the USA had been different from the language used in their home country, mainly as regards the use of conservative grammar, frequent Germanisms, especially grammatical, and emerging Americanization. The contribution also attempts to answer the question about the causes of these differences. Příspěvek pojednává o jazyce českých imigrantů ve Spojených státech amerických v období po jejich příchodu do USA v polovině 19. století do dvacátých let 20. století. Východiskem popisu češtiny v Americe jsou analýzy jejich česky tištěného imigrantského tisku. Ty potvrdily, že jazyk českých přistěhovalců v USA se od češtiny doma ve vlasti lišil konzervativní podobou gramatiky českého jazyka, častým výskytem germanismů, zejména gramatických, a nastupující amerikanizací. Příspěvek zároveň odpovídá na otázku, čím a proč byly tyto odlišnosti způsobeny. Příspěvek pojednává o jazyce českých imigrantů ve Spojených státech amerických v období po jejich příchodu do USA v polovině 19. století do dvacátých let 20. století. Východiskem popisu češtiny v Americe jsou analýzy jejich česky tištěného imigrantského tisku. Ty potvrdily, že jazyk českých přistěhovalců v USA se od češtiny doma ve vlasti lišil konzervativní podobou gramatiky českého jazyka, častým výskytem germanismů, zejména gramatických, a nastupující amerikanizací. Příspěvek zároveň odpovídá na otázku, čím a proč byly tyto odlišnosti způsobeny.
dcterms:title
Language in emigration. Germanisms in the language of Czech-American periodicals Jazyk v emigraci. Germanismy v jazyce čechoamerických periodik Jazyk v emigraci. Germanismy v jazyce čechoamerických periodik
skos:prefLabel
Jazyk v emigraci. Germanismy v jazyce čechoamerických periodik Language in emigration. Germanisms in the language of Czech-American periodicals Jazyk v emigraci. Germanismy v jazyce čechoamerických periodik
skos:notation
RIV/60076658:12210/14:43887947!RIV15-MSM-12210___
n3:aktivita
n6:I
n3:aktivity
I
n3:dodaniDat
n12:2015
n3:domaciTvurceVysledku
n17:7560001
n3:druhVysledku
n13:D
n3:duvernostUdaju
n19:S
n3:entitaPredkladatele
n7:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
23311
n3:idVysledku
RIV/60076658:12210/14:43887947
n3:jazykVysledku
n18:cze
n3:klicovaSlova
morphological Germanisms; lexical Germanisms; language; Czech-American periodicals; Czech immigrants in the USA; emigration
n3:klicoveSlovo
n4:Czech-American%20periodicals n4:Czech%20immigrants%20in%20the%20USA n4:lexical%20Germanisms n4:morphological%20Germanisms n4:emigration n4:language
n3:kontrolniKodProRIV
[89FFCD92DB2A]
n3:mistoKonaniAkce
Univerzita Pardubice
n3:mistoVydani
Pardubice
n3:nazevZdroje
Interkulturalität in Sprache, Literatur und Bildung
n3:obor
n14:AI
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetTvurcuVysledku
1
n3:rokUplatneniVysledku
n12:2014
n3:tvurceVysledku
Jaklová, Alena
n3:typAkce
n15:EUR
n3:zahajeniAkce
2013-10-04+02:00
s:issn
2336-5307
s:numberOfPages
13
n16:hasPublisher
Univerzita Pardubice
n10:isbn
978-80-7395-752-0
n9:organizacniJednotka
12210