This HTML5 document contains 49 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n9http://localhost/temp/predkladatel/
n8http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/
n5http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n16http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n10http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F49777513%3A23520%2F07%3A00000010%21RIV08-MSM-23520___/
n14http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/licencniPoplatek/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n11http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/kategorie/
n19http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/vyuzitiJinymSubjektem/
n15http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n17http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n20http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n13http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n4http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n7http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F49777513%3A23520%2F07%3A00000010%21RIV08-MSM-23520___
rdf:type
n16:Vysledek skos:Concept
dcterms:description
The technology “Shadow speaker trainer” is being proven in pilot plant at the creator and at the Czech television for training of shadow dictate for teleview „Otázky Václava Moravce“ (chosen as a pilot by Czech television). The technology offers a methodology and technical appliances for training of shadow speakers that will be used for selecting and training the professional speakers engaged by the Czech television. The developed trainer with the methodology recommendations allow faster identification of “quality” applicants for shadow dictate, the effective training of shadow speakers and better adaptation of the trainee which is an essential for reaching the high precision of the final subtitles. Technologie „Trenažéru pro trénování stínových řečníků“ je ověřována poloprovozem na půdě tvůrce a zároveň na půdě České televize při výcviku stínového diktátu na pořadu „Otázky Václava Moravce“ (pořad byl vybrán Českou televizí jako pilotní). Technologie poskytuje metodiku a technické prostředky pro trénování stínových řečníků, která bude využívána pro výběr a samozřejmě i trénování profesionálních řečníků najatých Českou televizí. Vyvinutý trenažér s metodickými pokyny umožňuje rychlejší identifikaci „kvalitních“ uchazečů o stínový diktát, efe Technologie „Trenažéru pro trénování stínových řečníků“ je ověřována poloprovozem na půdě tvůrce a zároveň na půdě České televize při výcviku stínového diktátu na pořadu „Otázky Václava Moravce“ (pořad byl vybrán Českou televizí jako pilotní). Technologie poskytuje metodiku a technické prostředky pro trénování stínových řečníků, která bude využívána pro výběr a samozřejmě i trénování profesionálních řečníků najatých Českou televizí. Vyvinutý trenažér s metodickými pokyny umožňuje rychlejší identifikaci „kvalitních“ uchazečů o stínový diktát, efe
dcterms:title
Shadow speaker trainer Trenažér pro trénování stínových řečníků Trenažér pro trénování stínových řečníků
skos:prefLabel
Trenažér pro trénování stínových řečníků Trenažér pro trénování stínových řečníků Shadow speaker trainer
skos:notation
RIV/49777513:23520/07:00000010!RIV08-MSM-23520___
n3:aktivita
n13:P
n3:aktivity
P(2C06020)
n3:dodaniDat
n7:2008
n3:domaciTvurceVysledku
n5:6579760 n5:6910203 n5:2152517 n5:3548481
n3:druhVysledku
n4:Z
n3:duvernostUdaju
n17:S
n3:ekonomickeParametry
nová služba
n3:entitaPredkladatele
n10:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
455702
n3:idVysledku
RIV/49777513:23520/07:00000010
n3:interniIdentifikace
2C06020/10/2007
n3:jazykVysledku
n20:cze
n3:kategorie
n11:A
n3:klicovaSlova
trainer; automatic subtitling; television; speech recognition
n3:klicoveSlovo
n15:speech%20recognition n15:automatic%20subtitling n15:trainer n15:television
n3:kontrolniKodProRIV
[4E055C94D378]
n3:licencniPoplatek
n14:A
n3:lokalizaceVysledku
Česká televize, Na hřebenech II 1132/4, 14700 Praha 4 - Podolí, IČ 00027383
n3:obor
n18:JD
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
4
n3:pocetTvurcuVysledku
4
n3:projekt
n8:2C06020
n3:rokUplatneniVysledku
n7:2007
n3:technickeParametry
Trenažér pro trénování stínových řečníků pro skryté titulkování tlevizních pořadů
n3:tvurceVysledku
Psutka, Josef Tychtl, Zbyněk Pražák, Aleš Radová, Vlasta
n3:vlastnik
n10:vlastnikVysledku
n3:vyuzitiJinymSubjektem
n19:A
n9:organizacniJednotka
23520