This HTML5 document contains 40 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
n16	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/typAkce/
dcterms	http://purl.org/dc/terms/
n17	http://localhost/temp/predkladatel/
n9	http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n12	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n21	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/subjekt/
n19	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n15	https://schema.org/
s	http://schema.org/
n6	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
skos	http://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n18	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F49777513%3A23330%2F11%3A43897765%21RIV13-MSM-23330___/
n2	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n8	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n11	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n14	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n13	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n20	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n10	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n7	http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item

n2:RIV%2F49777513%3A23330%2F11%3A43897765%21RIV13-MSM-23330___

rdf:type

skos:Concept n19:Vysledek

dcterms:description

This chapter of the book %22Übersetzer zwischen den Kulturen. Der Prager Publizist Paul/Pavel Eisner%22 compares the translations of Rilke 's Duineser Elegien into Czech language and analyses the process of translation and P. Eisner 's specific translatological contribution. Im genannten Kapitel des Buches %22Übersetzer zwischen den Kulturen. Der Prager Publizist Paul/Pavel Eisner%22 werden die Übersetzungen der Duineser Elegien in die tschechische Sprache verglichen und der Übersetzungsprozess und der spezifische Beitrag Paul Eisners im Bereich der Übersetzung analysiert.

dcterms:title

Paul Eisner as Translator of Duineser Elegien Paul Eisner als Übersetzer der Duineser Elegien

skos:prefLabel

Paul Eisner als Übersetzer der Duineser Elegien Paul Eisner as Translator of Duineser Elegien

skos:notation

RIV/49777513:23330/11:43897765!RIV13-MSM-23330___

n19:predkladatel

n21:orjk%3A23330

n6:aktivita

n13:V

n6:aktivity

V

n6:dodaniDat

n7:2013

n6:domaciTvurceVysledku

n12:5598044

n6:druhVysledku

n20:D

n6:duvernostUdaju

n11:S

n6:entitaPredkladatele

n18:predkladatel

n6:idSjednocenehoVysledku

219742

n6:idVysledku

RIV/49777513:23330/11:43897765

n6:jazykVysledku

n14:ger

n6:klicovaSlova

translation; R. M. Rilke; Duineser Elegien; Paul Eisner

n6:klicoveSlovo

n8:Paul%20Eisner n8:Duineser%20Elegien n8:translation n8:R.%20M.%20Rilke

n6:kontrolniKodProRIV

[2854EBC34587]

n6:mistoKonaniAkce

Ústí nad Labem

n6:mistoVydani

Köln

n6:nazevZdroje

Übersetzer zwischen den Kulturen. Der Prager Publizist Paul/Pavel Eisner

n6:obor

n10:AI

n6:pocetDomacichTvurcuVysledku

1

n6:pocetTvurcuVysledku

1

n6:rokUplatneniVysledku

n7:2011

n6:tvurceVysledku

Kučera, Petr

n6:typAkce

n16:EUR

n6:zahajeniAkce

2008-11-03+01:00

s:numberOfPages

12

n9:hasPublisher

Böhlau Verlag

n15:isbn

978-3-412-20550-8

n17:organizacniJednotka

23330