This HTML5 document contains 40 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n7http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/typAkce/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n20http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n14http://localhost/temp/predkladatel/
n16http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n10http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n15https://schema.org/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n4http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n17http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F47813059%3A19240%2F08%3A%230001849%21RIV09-MSM-19240___/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n5http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n19http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n13http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n6http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n9http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n11http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F47813059%3A19240%2F08%3A%230001849%21RIV09-MSM-19240___
rdf:type
n10:Vysledek skos:Concept
dcterms:description
Příspěvek popisuje postup práce s malým dvojjazyčným korpusem a zaměřuje se na první úvahy týkající se srovnávací analýzy německých participií a jejich ekvivalentů v češtině. Participles in German-Czech corpus. First considerations. Der Beitrag beschreibt die Arbeit mit einem parallelen deutsch-tschechischen Korpus. Die Aufmerksamkeit wird dem deutschen Partizip und seinen tschechischen Entsprechungen gewidmet.
dcterms:title
Participia v německo-českém korpusu. První úvahy. Participles in German-Czech corpus. First considerations. Partizipien im deutsch-tschechischen Korpus. Erste Vorüberlegungen.
skos:prefLabel
Participles in German-Czech corpus. First considerations. Participia v německo-českém korpusu. První úvahy. Partizipien im deutsch-tschechischen Korpus. Erste Vorüberlegungen.
skos:notation
RIV/47813059:19240/08:#0001849!RIV09-MSM-19240___
n4:aktivita
n6:S
n4:aktivity
S
n4:dodaniDat
n11:2009
n4:domaciTvurceVysledku
n16:5551250
n4:druhVysledku
n9:D
n4:duvernostUdaju
n19:S
n4:entitaPredkladatele
n17:predkladatel
n4:idSjednocenehoVysledku
385989
n4:idVysledku
RIV/47813059:19240/08:#0001849
n4:jazykVysledku
n13:ger
n4:klicovaSlova
participles, German-Czech corpus
n4:klicoveSlovo
n5:participles n5:German-Czech%20corpus
n4:kontrolniKodProRIV
[078D2B63B09C]
n4:mistoKonaniAkce
Sambachshof
n4:mistoVydani
Opava
n4:nazevZdroje
Sprache: Deutsch
n4:obor
n18:AI
n4:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n4:pocetTvurcuVysledku
1
n4:rokUplatneniVysledku
n11:2008
n4:tvurceVysledku
Rykalová, Gabriela
n4:typAkce
n7:EUR
n4:zahajeniAkce
2008-01-01+01:00
s:numberOfPages
5
n20:hasPublisher
Neuveden
n15:isbn
978-80-7248-463-8
n14:organizacniJednotka
19240