This HTML5 document contains 41 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n12http://localhost/temp/predkladatel/
n17http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n10http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/subjekt/
n6http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n14http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F44555601%3A13430%2F12%3A43885142%21RIV14-MSM-13430___/
n11http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n4http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n16http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n9http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n8http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n13http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F44555601%3A13430%2F12%3A43885142%21RIV14-MSM-13430___
rdf:type
n6:Vysledek skos:Concept
dcterms:description
Statja posviaščena analizu sovremennoj jazykovoj situacii na těrritorii Ukrainy i funkcionirovaniju obščenarodnogo substandartnogo jazykovogo obrazovanija, kotoryj polučil nazvanije suržik. Ukrainskij suržik javliajetsa smiešannym subjazykom v kotorom iskusstvenno objedineny elementy ukrainskogo i russkogo jazyka bez sobljuděnija litěraturnych norm. Suržik voznik v rezuľtatě dliteľnoj politiki rusifikacii na těrritorii Ukrainy, kollektivnogo russko-ukrainskogo billingvizma i jazykovoj interferencii. V staťje uděljajetsa vnimanije sociaľnomu portretu tipičnogo nositělja suržika, analizirujutsa osnovnyje strukturnyje čerty smiěšannogo jazyka. Naiboleje podveržena vlijaniju russko-ukrainskoj interferencii leksika. Elementy suržika nabljudajutsa i na drugich urovnjach jazyka: na fonetičeskom, morfologičeskom i sintaksičeskom. V statje analyzirujetsa město suržika v sistěme ukrainskogo nacionaľnogo jazyka, jego sociolingvističeskije i stilističeskije funkcii, svjaz s žargonom, prostorečijem i drugimi substandartnymi jazykovymi formami. The contemporary language situation in Ukraine and functioning of a nationwide colloquial substandard language named Surzhik are analyzed in the article. Ukrainian Surzhik is a mixed language, which has arisen as a result of a long-term policy of Russification in Ukraine, a collective Russian-Ukrainian bilingualism and language interference. This article describes the social portrait of a typical Surzhik speaker, analyzes the structure of Russian-Ukrainian mixed language. The lexicon and other language levels such as morphology, phonetics and syntax of the Ukrainian language are susceptible to the Russian-Ukrainian interference. The Surzhik place in the Ukrainian national language structure, sociolinguistic and stylistic functions of Surzhik and its relation to slang or common speech are considered.
dcterms:title
Ukrainian surzhik - sociolect, vernacular, pidgin - On the question of the language situation in Ukraine. Ukrainskij suržik - sociolekt, prostorečije, pidžin - K voprosu o jazykovoj situacii na Ukraině.
skos:prefLabel
Ukrainskij suržik - sociolekt, prostorečije, pidžin - K voprosu o jazykovoj situacii na Ukraině. Ukrainian surzhik - sociolect, vernacular, pidgin - On the question of the language situation in Ukraine.
skos:notation
RIV/44555601:13430/12:43885142!RIV14-MSM-13430___
n6:predkladatel
n10:orjk%3A13430
n3:aktivita
n9:I
n3:aktivity
I
n3:cisloPeriodika
2
n3:dodaniDat
n13:2014
n3:domaciTvurceVysledku
n17:9257926
n3:druhVysledku
n8:J
n3:duvernostUdaju
n4:S
n3:entitaPredkladatele
n14:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
175758
n3:idVysledku
RIV/44555601:13430/12:43885142
n3:jazykVysledku
n16:rus
n3:klicovaSlova
language situation, language interference, mixed language, standard language, common speech, lexicon, functions
n3:klicoveSlovo
n11:common%20speech n11:functions n11:lexicon n11:language%20interference n11:standard%20language n11:language%20situation n11:mixed%20language
n3:kodStatuVydavatele
CZ - Česká republika
n3:kontrolniKodProRIV
[DDB76B05F198]
n3:nazevZdroje
Slavica litteraria
n3:obor
n18:AI
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetTvurcuVysledku
1
n3:rokUplatneniVysledku
n13:2012
n3:svazekPeriodika
15
n3:tvurceVysledku
Nazarenko, Lilia
s:issn
1212-1509
s:numberOfPages
8
n12:organizacniJednotka
13430