This HTML5 document contains 42 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n17http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/typAkce/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n16http://localhost/temp/predkladatel/
n14http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n19http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n10http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n21http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/zamer/
n20https://schema.org/
shttp://schema.org/
n4http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n15http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216224%3A14220%2F06%3A00018262%21RIV10-MSM-14220___/
n7http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n8http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n12http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n6http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n9http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n11http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F00216224%3A14220%2F06%3A00018262%21RIV10-MSM-14220___
rdf:type
n10:Vysledek skos:Concept
dcterms:description
Sborníkový příspěvek připomíná mnohojazyčné zachycení práva Evropské unie, resp. Evropského společenství v kontextu vícejazyčného práva některých států a mezinárodního společenství. Mnohojazyčnost práva přináší určité problémy: rozpory mezi jednotlivými mutacemi a případy absence předpokládané jazykové mutace. Česká právní praxe vstupem do Evropské unie začíná být konfrontována se skutečností, že část přímo uplatňovaného práva je zachycena vícejazyčně, kdy česká verze chybí nebo není výsledkem dobrého překladu. Sborníkový příspěvek připomíná mnohojazyčné zachycení práva Evropské unie, resp. Evropského společenství v kontextu vícejazyčného práva některých států a mezinárodního společenství. Mnohojazyčnost práva přináší určité problémy: rozpory mezi jednotlivými mutacemi a případy absence předpokládané jazykové mutace. Česká právní praxe vstupem do Evropské unie začíná být konfrontována se skutečností, že část přímo uplatňovaného práva je zachycena vícejazyčně, kdy česká verze chybí nebo není výsledkem dobrého překladu. The Paper recalls multilingual nature of the law of the European Union and the European Community, taking into consideration plurilingualism in several other states and in international community. Multilingualism of law creates several problems: differences among language versions and possible absence of expected language version. Czech legal practice starts to be confronted with application of multilingual law. Czech language version is sometimes missing or incorrect.
dcterms:title
Multilingualism of EU Law and its consequences for Czech legal practice Mnohojazyčný režim práva Evropské unie a jeho důsledky pro českou právní praxi Mnohojazyčný režim práva Evropské unie a jeho důsledky pro českou právní praxi
skos:prefLabel
Mnohojazyčný režim práva Evropské unie a jeho důsledky pro českou právní praxi Mnohojazyčný režim práva Evropské unie a jeho důsledky pro českou právní praxi Multilingualism of EU Law and its consequences for Czech legal practice
skos:notation
RIV/00216224:14220/06:00018262!RIV10-MSM-14220___
n4:aktivita
n6:Z
n4:aktivity
Z(MSM0021622405)
n4:dodaniDat
n11:2010
n4:domaciTvurceVysledku
n19:2542234
n4:druhVysledku
n18:D
n4:duvernostUdaju
n8:S
n4:entitaPredkladatele
n15:predkladatel
n4:idSjednocenehoVysledku
486022
n4:idVysledku
RIV/00216224:14220/06:00018262
n4:jazykVysledku
n12:cze
n4:klicovaSlova
Multilingualism; Law; European Union
n4:klicoveSlovo
n7:Law n7:European%20Union n7:Multilingualism
n4:kontrolniKodProRIV
[56BB62010897]
n4:mistoKonaniAkce
Brno
n4:mistoVydani
Brno
n4:nazevZdroje
Evropský kontext vývoje českého práva po roce 2004 : sborník z workshopu konaného na Právnické fakultě MU v Brně dne 26.9.2006)
n4:obor
n9:AG
n4:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n4:pocetTvurcuVysledku
1
n4:rokUplatneniVysledku
n11:2006
n4:tvurceVysledku
Křepelka, Filip
n4:typAkce
n17:EUR
n4:zahajeniAkce
2006-09-26+02:00
n4:zamer
n21:MSM0021622405
s:numberOfPages
16
n14:hasPublisher
Masarykova univerzita
n20:isbn
80-210-4182-X
n16:organizacniJednotka
14220