This HTML5 document contains 43 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n17http://localhost/temp/predkladatel/
n7http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n6http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216224%3A14210%2F14%3A00075072%21RIV15-MSM-14210___/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n10http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n12http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n15http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n4http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n16http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n9http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n8http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F00216224%3A14210%2F14%3A00075072%21RIV15-MSM-14210___
rdf:type
skos:Concept n18:Vysledek
rdfs:seeAlso
http://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=653
dcterms:description
Cet article est l´occasion de mettre le doigt sur l´utilité didactique d´une analyse morphosyntaxique contrastive du systeme pronominal du français et du tcheque. Des lors qu´on essaie de passer outre cette ponctuelle mise au point didactique, on ancre des réflexes pernicieux chez les apprenants, comme celle d´une équivalence fonctionnelle %22 je %22 (fr.) / %22 ja %22 (tch.). Sans dénoncer le climat actuel en FLE, nous attirons l´attention des enseignants de français qui enseignent aupres d´apprenants de langue maternelle tcheque sur le fait qu´aucune méthode, fusse-t-elle actionnelle, ne devrait en faire l´économie. This article focuses on the didactic usefulness of contrastive morphosyntactic analysis of pronominal systems of French and Czech. Ignoring this didactic aspect gives learners pernicious feeling of a functional equivalence between %22je%22 (Fr.) / %22ja%22 (cz.). Against the current mainstream in FLE, we draw the attention of French teachers who teach learners of Czech mother tongue on the fact that no method, even action-oriented, should overstep this grammatical clarification.
dcterms:title
Teaching French pronominal system in Czech Republic: a necessary clarification L´enseignement du systeme pronominal du français en République tcheque : une nécessaire mise au point morphosyntaxique
skos:prefLabel
L´enseignement du systeme pronominal du français en République tcheque : une nécessaire mise au point morphosyntaxique Teaching French pronominal system in Czech Republic: a necessary clarification
skos:notation
RIV/00216224:14210/14:00075072!RIV15-MSM-14210___
n3:aktivita
n4:S
n3:aktivity
S
n3:cisloPeriodika
3
n3:dodaniDat
n8:2015
n3:domaciTvurceVysledku
n7:3797295
n3:druhVysledku
n9:J
n3:duvernostUdaju
n12:S
n3:entitaPredkladatele
n6:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
25977
n3:idVysledku
RIV/00216224:14210/14:00075072
n3:jazykVysledku
n15:fre
n3:klicovaSlova
pronouns; subject pronouns; clitics; French; Czech; didactics; unstressed; stressed; actional prospect
n3:klicoveSlovo
n10:didactics n10:Czech n10:pronouns n10:clitics n10:subject%20pronouns n10:actional%20prospect n10:unstressed n10:stressed n10:French
n3:kodStatuVydavatele
FR - Francouzská republika
n3:kontrolniKodProRIV
[5B79967C3616]
n3:nazevZdroje
Revue du Centre Européen d'Etudes Slaves
n3:obor
n16:AI
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetTvurcuVysledku
1
n3:rokUplatneniVysledku
n8:2014
n3:svazekPeriodika
Neuveden
n3:tvurceVysledku
Cusimano, Christophe Gérard L.
s:issn
0080-2557
s:numberOfPages
8
n17:organizacniJednotka
14210