This HTML5 document contains 42 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n16http://localhost/temp/predkladatel/
n11http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n13http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n6http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n15https://schema.org/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n10http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216224%3A14210%2F10%3A00043084%21RIV11-GA0-14210___/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n12http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n14http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n19http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n7http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n20http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n4http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n5http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F00216224%3A14210%2F10%3A00043084%21RIV11-GA0-14210___
rdf:type
skos:Concept n18:Vysledek
dcterms:description
The article considers the issue of European integration from a linguistic perspective as regards the stipulation of uniform health warnings in all EU member states. Focusing on the texts of tobacco health warnings, the text considers meaning shifts and some mistakes that occurred in the transposition of original warnings in English from the source EU directive into the national legal systems of the member countries. The article considers the issue of European integration from a linguistic perspective as regards the stipulation of uniform health warnings in all EU member states. Focusing on the texts of tobacco health warnings, the text considers meaning shifts and some mistakes that occurred in the transposition of original warnings in English from the source EU directive into the national legal systems of the member countries.
dcterms:title
Linguistic Integration within European Integration: Czech and English Versions of Tobacco Product Health Warnings Linguistic Integration within European Integration: Czech and English Versions of Tobacco Product Health Warnings
skos:prefLabel
Linguistic Integration within European Integration: Czech and English Versions of Tobacco Product Health Warnings Linguistic Integration within European Integration: Czech and English Versions of Tobacco Product Health Warnings
skos:notation
RIV/00216224:14210/10:00043084!RIV11-GA0-14210___
n3:aktivita
n7:P n7:V
n3:aktivity
P(GA405/07/0652), V
n3:dodaniDat
n5:2011
n3:domaciTvurceVysledku
n13:8543070
n3:druhVysledku
n20:C
n3:duvernostUdaju
n14:S
n3:entitaPredkladatele
n10:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
268583
n3:idVysledku
RIV/00216224:14210/10:00043084
n3:jazykVysledku
n19:eng
n3:klicovaSlova
warning as a speech act; product health warnings; modality; translation; tobacco product health warnings in the EU; legal language
n3:klicoveSlovo
n12:product%20health%20warnings n12:tobacco%20product%20health%20warnings%20in%20the%20EU n12:warning%20as%20a%20speech%20act n12:legal%20language n12:translation n12:modality
n3:kontrolniKodProRIV
[DF5E03FF36FE]
n3:mistoVydani
Muenchen
n3:nazevEdiceCisloSvazku
LINCOM Studies in Communication
n3:nazevZdroje
Marie Krčmová (ed.) Languages in the Integrating World. LINCOM Studies in Communication 05
n3:obor
n4:AI
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetStranKnihy
279
n3:pocetTvurcuVysledku
1
n3:projekt
n6:GA405%2F07%2F0652
n3:rokUplatneniVysledku
n5:2010
n3:tvurceVysledku
Chovanec, Jan
s:numberOfPages
17
n11:hasPublisher
Lincom Europa
n15:isbn
978-3-86290-200-2
n16:organizacniJednotka
14210