This HTML5 document contains 47 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n17http://localhost/temp/predkladatel/
n8http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n11http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n6http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/zamer/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n16http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216208%3A11610%2F03%3A00003213%21RIV%2F2004%2FMSM%2F116104%2FN/
n4http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n14http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n5http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n15http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n12http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n10http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F00216208%3A11610%2F03%3A00003213%21RIV%2F2004%2FMSM%2F116104%2FN
rdf:type
n11:Vysledek skos:Concept
dcterms:description
In April 1920 Karel Čapek published a book of his translations under the title Contemporary French Poetry, including poetry of five Belgian poets. The paper compares the book version of their poems with that one which had appeared in the literary review Cesta (The Way) in October 1918 and March 1920. V dubnu 1920 vyšla kniha překladů Karla Čapka Francouzská poezie nové doby, zahrnující i verše pěti belgických vásníků Článek srovnává knižní verzi překladu s verzí časopiseckou, kterou Karel Čapek publikoval v revui Cesta v říjnu 1918 a březnu 1920.
dcterms:title
Z dílny bratří Čapků. Čapkovy překlady belgických básníků Z dílny bratří Čapků. Čapkovy překlady belgických básníků Researching the Works of the Brothers Čapek. Karel Čapek's Translations of Belgian Poets
skos:prefLabel
Z dílny bratří Čapků. Čapkovy překlady belgických básníků Researching the Works of the Brothers Čapek. Karel Čapek's Translations of Belgian Poets Z dílny bratří Čapků. Čapkovy překlady belgických básníků
skos:notation
RIV/00216208:11610/03:00003213!RIV/2004/MSM/116104/N
n3:strany
1;5
n3:aktivita
n18:Z
n3:aktivity
Z(MSM 119000002)
n3:cisloPeriodika
42
n3:dodaniDat
n10:2004
n3:domaciTvurceVysledku
n8:3116298
n3:druhVysledku
n12:J
n3:duvernostUdaju
n14:S
n3:entitaPredkladatele
n16:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
635701
n3:idVysledku
RIV/00216208:11610/03:00003213
n3:jazykVysledku
n5:cze
n3:klicovaSlova
Researching;Works;Brothers;Čapek;Karel;Čapek's;Translations;Belgian;Poets
n3:klicoveSlovo
n4:Poets n4:Brothers n4:%C4%8Capek n4:Researching n4:Works n4:%C4%8Capek%27s n4:Belgian n4:Karel n4:Translations
n3:kodStatuVydavatele
CZ - Česká republika
n3:kontrolniKodProRIV
[7956CF0568A3]
n3:nazevZdroje
Zpravodaj Společnosti bratří Čapků
n3:obor
n15:AB
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetTvurcuVysledku
1
n3:pocetUcastnikuAkce
0
n3:pocetZahranicnichUcastnikuAkce
0
n3:rokUplatneniVysledku
n10:2003
n3:svazekPeriodika
2003
n3:tvurceVysledku
Štemberková, Marie
n3:zamer
n6:MSM%20119000002
s:numberOfPages
5
n17:organizacniJednotka
11610