This HTML5 document contains 42 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n20http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n19http://localhost/temp/predkladatel/
n9http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n17http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/zamer/
n15https://schema.org/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n14http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216208%3A11510%2F01%3A00005519%21RIV06-MSM-11510___/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n7http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n6http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n12http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n4http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n16http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n10http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n13http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F00216208%3A11510%2F01%3A00005519%21RIV06-MSM-11510___
rdf:type
skos:Concept n18:Vysledek
dcterms:description
Příspěvek srovnává anglickou a českou terminologii výchovy a aktivit v přírodě, ukazuje problémy s překladem anglických termínů do češtiny a naopak. The paper compares English and Czech outdoor terminology, it shows problems with translating English outdoor terms into Czech and vice versa. Příspěvek srovnává anglickou a českou terminologii výchovy a aktivit v přírodě, ukazuje problémy s překladem anglických termínů do češtiny a naopak.
dcterms:title
Srovnání anglické a české terminologie oblasti „Výchovy a aktivit v přírodě' Comparison of English and Czech outdoor terminology Srovnání anglické a české terminologie oblasti „Výchovy a aktivit v přírodě'
skos:prefLabel
Srovnání anglické a české terminologie oblasti „Výchovy a aktivit v přírodě' Srovnání anglické a české terminologie oblasti „Výchovy a aktivit v přírodě' Comparison of English and Czech outdoor terminology
skos:notation
RIV/00216208:11510/01:00005519!RIV06-MSM-11510___
n3:strany
242;251
n3:aktivita
n12:Z
n3:aktivity
Z(MSM 115100001)
n3:dodaniDat
n13:2006
n3:domaciTvurceVysledku
n9:5528941
n3:druhVysledku
n16:D
n3:duvernostUdaju
n6:S
n3:entitaPredkladatele
n14:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
696827
n3:idVysledku
RIV/00216208:11510/01:00005519
n3:jazykVysledku
n4:cze
n3:klicovaSlova
Comparison; English; Czech; outdoor; terminology
n3:klicoveSlovo
n7:English n7:terminology n7:outdoor n7:Czech n7:Comparison
n3:kontrolniKodProRIV
[9F2B87845B3C]
n3:mistoVydani
Praha
n3:nazevZdroje
Nová generace ve vědě na prahu milénia - Mezinárodní studentská vědecká konference
n3:obor
n10:AK
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetTvurcuVysledku
1
n3:rokUplatneniVysledku
n13:2001
n3:tvurceVysledku
Turčová, Ivana
n3:zamer
n17:MSM%20115100001
s:numberOfPages
10
n20:hasPublisher
Univerzita Karlova v Praze. Nakladatelství Karolinum
n15:isbn
80-246-0403-5
n19:organizacniJednotka
11510