This HTML5 document contains 39 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
dcterms	http://purl.org/dc/terms/
n3	http://localhost/temp/predkladatel/
n5	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n11	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
s	http://schema.org/
skos	http://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n4	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n16	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216208%3A11410%2F06%3A00110698%21RIV09-MSM-11410___/
n7	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n14	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n17	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n10	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n15	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n8	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n13	http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item

n2:RIV%2F00216208%3A11410%2F06%3A00110698%21RIV09-MSM-11410___

rdf:type

skos:Concept n11:Vysledek

dcterms:description

The Czech and German languages have existed side by side in the Czech lands for centuries. Although there has been a high degree of inter-racial mixing at various stages in history, there was never any real harm done to the essence of either of the two languages. A fascinating aspect is the parallel changes in pronunciation in both languages, for example, in vowel sounds and dipthongs. Today it is generally accepted that, to make these sound changes, both languages had to develop similar internal expectations and that these developed in parallel. The Czech and German languages have existed side by side in the Czech lands for centuries. Although there has been a high degree of inter-racial mixing at various stages in history, there was never any real harm done to the essence of either of the two languages. A fascinating aspect is the parallel changes in pronunciation in both languages, for example, in vowel sounds and dipthongs. Today it is generally accepted that, to make these sound changes, both languages had to develop similar internal expectations and that these developed in parallel. Je všeobecně známou skutečností, že v důsledku dlouhodobé koexistence Čechů a Němců/Rakušanů zdomácněla v českém jazyce celá řada výpůjček německé provenience a naopak. Čeština a němčina byly v českých zemích v kontaktu řadu staletí. Přes intenzitu vzájemných sociálních kontaktů v různých epochách vývoje (srov. mapu Deutschsprachige Gebiete in der Ersten Tschechoslowakischen Republik, Fürst, R. Ch. 2005) nedošlo nikdy k dotčení podstaty jednoho z obou jazyků. Interference s němčinou se odráží nejzřetelněji ve slovní zásobě a frazeologii.

dcterms:title

Několik poznámek k česko-německému jazykovému kontaktu. Adaptace slov německé provenience Some Notes to the German-Czech language contact. Adaptation of German borrowings Some Notes to the German-Czech language contact. Adaptation of German borrowings

skos:prefLabel

Some Notes to the German-Czech language contact. Adaptation of German borrowings Some Notes to the German-Czech language contact. Adaptation of German borrowings Několik poznámek k česko-německému jazykovému kontaktu. Adaptace slov německé provenience

skos:notation

RIV/00216208:11410/06:00110698!RIV09-MSM-11410___

n4:aktivita

n17:S

n4:aktivity

S

n4:cisloPeriodika

1-2

n4:dodaniDat

n13:2009

n4:domaciTvurceVysledku

n5:7408765

n4:druhVysledku

n15:J

n4:duvernostUdaju

n14:S

n4:entitaPredkladatele

n16:predkladatel

n4:idSjednocenehoVysledku

500333

n4:idVysledku

RIV/00216208:11410/06:00110698

n4:jazykVysledku

n10:ger

n4:klicovaSlova

German; Czech language contact; adaptation of German borrowings

n4:klicoveSlovo

n7:adaptation%20of%20German%20borrowings n7:German n7:Czech%20language%20contact

n4:kodStatuVydavatele

CZ - Česká republika

n4:kontrolniKodProRIV

[AA7C43940E89]

n4:nazevZdroje

Germanoslavica [Zeitschrift für germano-slavische Studien]

n4:obor

n8:AI

n4:pocetDomacichTvurcuVysledku

1

n4:pocetTvurcuVysledku

1

n4:rokUplatneniVysledku

n13:2006

n4:svazekPeriodika

17

n4:tvurceVysledku

Zeman, Dalibor

s:issn

1210-9029

s:numberOfPages

14

n3:organizacniJednotka

11410