This HTML5 document contains 58 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n7http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/typAkce/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n11http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n8http://localhost/temp/predkladatel/
n5http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/
n4http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n18http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/subjekt/
n17http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n21https://schema.org/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n13http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216208%3A11320%2F12%3A10130039%21RIV13-GA0-11320___/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n9http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n23http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n20http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n16http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n22http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n15http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n12http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F00216208%3A11320%2F12%3A10130039%21RIV13-GA0-11320___
rdf:type
skos:Concept n17:Vysledek
rdfs:seeAlso
http://www.statmt.org/wmt12/pdf/WMT32.pdf
dcterms:description
One of the most notable recent improvements of the TectoMT English-to-Czech translation is a systematic and theoretically supported revision of formemes-the annotation of morpho-syntactic features of content words in deep dependency syntactic structures based on the Prague tectogrammatics theory. Our modifications aim at reducing data sparsity, increasing consistency across languages and widening the usage area of this markup. Formemes can be used not only in MT, but in various other NLP tasks. One of the most notable recent improvements of the TectoMT English-to-Czech translation is a systematic and theoretically supported revision of formemes-the annotation of morpho-syntactic features of content words in deep dependency syntactic structures based on the Prague tectogrammatics theory. Our modifications aim at reducing data sparsity, increasing consistency across languages and widening the usage area of this markup. Formemes can be used not only in MT, but in various other NLP tasks.
dcterms:title
Formemes in English-Czech Deep Syntactic MT Formemes in English-Czech Deep Syntactic MT
skos:prefLabel
Formemes in English-Czech Deep Syntactic MT Formemes in English-Czech Deep Syntactic MT
skos:notation
RIV/00216208:11320/12:10130039!RIV13-GA0-11320___
n17:predkladatel
n18:orjk%3A11320
n3:aktivita
n20:S n20:P
n3:aktivity
P(7E11040), P(7E11041), P(GD201/09/H057), P(LH12093), P(LM2010013), S
n3:dodaniDat
n12:2013
n3:domaciTvurceVysledku
n4:2382938 n4:8479410 n4:4217888 n4:9580018 n4:7440863 n4:3450058
n3:druhVysledku
n15:D
n3:duvernostUdaju
n23:S
n3:entitaPredkladatele
n13:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
137010
n3:idVysledku
RIV/00216208:11320/12:10130039
n3:jazykVysledku
n16:eng
n3:klicovaSlova
syntactic; deep; czech; english; formemes
n3:klicoveSlovo
n9:deep n9:english n9:syntactic n9:czech n9:formemes
n3:kontrolniKodProRIV
[5E079041486E]
n3:mistoKonaniAkce
Montréal, Canada
n3:mistoVydani
Montréal, Canada
n3:nazevZdroje
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
n3:obor
n22:IN
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
6
n3:pocetTvurcuVysledku
6
n3:projekt
n5:LM2010013 n5:GD201%2F09%2FH057 n5:LH12093 n5:7E11041 n5:7E11040
n3:rokUplatneniVysledku
n12:2012
n3:tvurceVysledku
Majliš, Martin Žabokrtský, Zdeněk Mareček, David Dušek, Ondřej Novák, Michal Popel, Martin
n3:typAkce
n7:CST
n3:zahajeniAkce
2012-06-07+02:00
s:numberOfPages
8
n11:hasPublisher
Association for Computational Linguistics
n21:isbn
978-1-937284-20-6
n8:organizacniJednotka
11320