This HTML5 document contains 46 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n9http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/typAkce/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n14http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n5http://localhost/temp/predkladatel/
n21http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n12http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/
n22http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/subjekt/
n19http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n18https://schema.org/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n8http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n23http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n7http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n20http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n6http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216208%3A11320%2F12%3A10130028%21RIV13-GA0-11320___/
n13http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n11http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n4http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F00216208%3A11320%2F12%3A10130028%21RIV13-GA0-11320___
rdf:type
n19:Vysledek skos:Concept
rdfs:seeAlso
http://www.aclweb.org/anthology/W12-4204
dcterms:description
HMEANT (Lo and Wu, 2011a) is a manual MT evaluation technique that focuses on predicate-argument structure of the sentence. We relate HMEANT to an established lin- guistic theory, highlighting the possibilities of reusing existing knowledge and resources for interpreting and automating HMEANT. We apply HMEANT to a new language, Czech in particular, by evaluating a set of English- to-Czech MT systems. HMEANT proves to correlate with manual rankings at the sentence level better than a range of automatic met- rics. However, the main contribution of this paper is the identification of several issues of HMEANT annotation and our proposal on how to resolve them. HMEANT (Lo and Wu, 2011a) is a manual MT evaluation technique that focuses on predicate-argument structure of the sentence. We relate HMEANT to an established lin- guistic theory, highlighting the possibilities of reusing existing knowledge and resources for interpreting and automating HMEANT. We apply HMEANT to a new language, Czech in particular, by evaluating a set of English- to-Czech MT systems. HMEANT proves to correlate with manual rankings at the sentence level better than a range of automatic met- rics. However, the main contribution of this paper is the identification of several issues of HMEANT annotation and our proposal on how to resolve them.
dcterms:title
Towards a Predicate-Argument Evaluation for MT Towards a Predicate-Argument Evaluation for MT
skos:prefLabel
Towards a Predicate-Argument Evaluation for MT Towards a Predicate-Argument Evaluation for MT
skos:notation
RIV/00216208:11320/12:10130028!RIV13-GA0-11320___
n19:predkladatel
n22:orjk%3A11320
n3:aktivita
n20:P
n3:aktivity
P(7E09003), P(7E11051), P(GAP406/11/1499), P(GPP406/10/P259)
n3:dodaniDat
n4:2013
n3:domaciTvurceVysledku
n21:2630176
n3:druhVysledku
n13:D
n3:duvernostUdaju
n23:S
n3:entitaPredkladatele
n6:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
174680
n3:idVysledku
RIV/00216208:11320/12:10130028
n3:jazykVysledku
n7:eng
n3:klicovaSlova
evaluation; argument; predicate; towards
n3:klicoveSlovo
n8:evaluation n8:argument n8:towards n8:predicate
n3:kontrolniKodProRIV
[2257349488AD]
n3:mistoKonaniAkce
Jeju, Korea
n3:mistoVydani
Jeju, Korea
n3:nazevZdroje
Proceedings of Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation (SSST-6), ACL
n3:obor
n11:IN
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetTvurcuVysledku
2
n3:projekt
n12:GAP406%2F11%2F1499 n12:GPP406%2F10%2FP259 n12:7E11051 n12:7E09003
n3:rokUplatneniVysledku
n4:2012
n3:tvurceVysledku
Bojar, Ondřej Wu, Dekai
n3:typAkce
n9:CST
n3:zahajeniAkce
2012-07-12+02:00
s:numberOfPages
9
n14:hasPublisher
ACL
n18:isbn
978-1-937284-38-1
n5:organizacniJednotka
11320