This HTML5 document contains 49 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/typAkce/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n20http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n16http://localhost/temp/predkladatel/
n8http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n4http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/
n17http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/subjekt/
n6http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n23http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/zamer/
n12https://schema.org/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n10http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n19http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n11http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n9http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n14http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n21http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n7http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216208%3A11320%2F11%3A10107945%21RIV12-GA0-11320___/
n5http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F00216208%3A11320%2F11%3A10107945%21RIV12-GA0-11320___
rdf:type
n6:Vysledek skos:Concept
dcterms:description
SemPOS is an automatic metric of machine translation quality for Czech and English focused on content words. It correlates well with human judgments but it is computationally costly and hard to adapt to other languages because it relies on a deep-syntactic analysis of the system output and the reference. To remedy this, we attempt at approximating SemPOS using only tagger output and a few heuristics. At a little expense in correlation to human judgments, we can evaluate MT systems much faster. Additionally, we describe our submission to the Tunable Metrics Task in WMT11. SemPOS is an automatic metric of machine translation quality for Czech and English focused on content words. It correlates well with human judgments but it is computationally costly and hard to adapt to other languages because it relies on a deep-syntactic analysis of the system output and the reference. To remedy this, we attempt at approximating SemPOS using only tagger output and a few heuristics. At a little expense in correlation to human judgments, we can evaluate MT systems much faster. Additionally, we describe our submission to the Tunable Metrics Task in WMT11.
dcterms:title
Approximating a Deep-Syntactic Metric for MT Evaluation and Tuning Approximating a Deep-Syntactic Metric for MT Evaluation and Tuning
skos:prefLabel
Approximating a Deep-Syntactic Metric for MT Evaluation and Tuning Approximating a Deep-Syntactic Metric for MT Evaluation and Tuning
skos:notation
RIV/00216208:11320/11:10107945!RIV12-GA0-11320___
n6:predkladatel
n17:orjk%3A11320
n3:aktivita
n9:P n9:Z
n3:aktivity
P(7E09003), P(GAP406/11/1499), P(GPP406/10/P259), Z(MSM0021620838)
n3:dodaniDat
n5:2012
n3:domaciTvurceVysledku
n8:2630176 n8:2279568
n3:druhVysledku
n14:D
n3:duvernostUdaju
n19:S
n3:entitaPredkladatele
n7:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
186947
n3:idVysledku
RIV/00216208:11320/11:10107945
n3:jazykVysledku
n11:eng
n3:klicovaSlova
tuning; evaluation; metric; syntactic; deep; approximating
n3:klicoveSlovo
n10:evaluation n10:tuning n10:approximating n10:metric n10:deep n10:syntactic
n3:kontrolniKodProRIV
[DE9A1ABE8D88]
n3:mistoKonaniAkce
Edinburgh, United Kingdom
n3:mistoVydani
Edinburgh, UK
n3:nazevZdroje
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
n3:obor
n21:AI
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
2
n3:pocetTvurcuVysledku
2
n3:projekt
n4:7E09003 n4:GPP406%2F10%2FP259 n4:GAP406%2F11%2F1499
n3:rokUplatneniVysledku
n5:2011
n3:tvurceVysledku
Bojar, Ondřej Macháček, Matouš
n3:typAkce
n18:CST
n3:zahajeniAkce
2011-07-30+02:00
n3:zamer
n23:MSM0021620838
s:numberOfPages
7
n20:hasPublisher
Association for Computational Linguistics
n12:isbn
978-1-937284-12-1
n16:organizacniJednotka
11320