This HTML5 document contains 53 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n8http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/typAkce/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n21http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n15http://localhost/temp/predkladatel/
n12http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n10http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/
n19http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/subjekt/
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n23http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/zamer/
n22https://schema.org/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n4http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n17http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216208%3A11320%2F11%3A10107938%21RIV12-GA0-11320___/
n7http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n5http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n16http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n6http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n20http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n14http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n11http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F00216208%3A11320%2F11%3A10107938%21RIV12-GA0-11320___
rdf:type
skos:Concept n18:Vysledek
dcterms:description
In this paper we present our attempt to improve machine translation of named entities by using Wikipedia. We recognize named entities based on categories of English Wikipedia articles, extract their potential translations from corresponding Czech articles and incorporate them into a statistical machine translation system as translation options. Our results show a decrease of translation quality in terms of automatic metrics but positive results from human annotators. We conclude that this approach can lead to many errors in translation and therefore should always be combined with the standard statistical translation model and weighted appropriately. In this paper we present our attempt to improve machine translation of named entities by using Wikipedia. We recognize named entities based on categories of English Wikipedia articles, extract their potential translations from corresponding Czech articles and incorporate them into a statistical machine translation system as translation options. Our results show a decrease of translation quality in terms of automatic metrics but positive results from human annotators. We conclude that this approach can lead to many errors in translation and therefore should always be combined with the standard statistical translation model and weighted appropriately.
dcterms:title
Named Entities from Wikipedia for Machine Translation Named Entities from Wikipedia for Machine Translation
skos:prefLabel
Named Entities from Wikipedia for Machine Translation Named Entities from Wikipedia for Machine Translation
skos:notation
RIV/00216208:11320/11:10107938!RIV12-GA0-11320___
n18:predkladatel
n19:orjk%3A11320
n4:aktivita
n6:Z n6:P
n4:aktivity
P(7E09003), P(GAP406/11/1499), Z(MSM0021620838)
n4:dodaniDat
n11:2012
n4:domaciTvurceVysledku
n12:4393414 n12:3528839 n12:2630176 n12:5125383
n4:druhVysledku
n14:D
n4:duvernostUdaju
n5:S
n4:entitaPredkladatele
n17:predkladatel
n4:idSjednocenehoVysledku
214735
n4:idVysledku
RIV/00216208:11320/11:10107938
n4:jazykVysledku
n16:eng
n4:klicovaSlova
translation; machine; wikipedia; from; entities; named
n4:klicoveSlovo
n7:from n7:machine n7:translation n7:entities n7:wikipedia n7:named
n4:kontrolniKodProRIV
[1BD4D5029E92]
n4:mistoKonaniAkce
Vrátna dolina, Slovakia
n4:mistoVydani
Košice, Slovakia
n4:nazevZdroje
Information Technologies – Applications and Theory
n4:obor
n20:AI
n4:pocetDomacichTvurcuVysledku
4
n4:pocetTvurcuVysledku
4
n4:projekt
n10:GAP406%2F11%2F1499 n10:7E09003
n4:rokUplatneniVysledku
n11:2011
n4:tvurceVysledku
Hálek, Ondřej Rosa, Rudolf Tamchyna, Aleš Bojar, Ondřej
n4:typAkce
n8:CST
n4:zahajeniAkce
2011-09-23+02:00
n4:zamer
n23:MSM0021620838
s:issn
1613-0073
s:numberOfPages
8
n21:hasPublisher
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach
n22:isbn
978-80-89557-02-8
n15:organizacniJednotka
11320