This HTML5 document contains 39 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n11http://localhost/temp/predkladatel/
n17http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n4http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/subjekt/
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n13http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216208%3A11210%2F13%3A10139495%21RIV14-MSM-11210___/
n5http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n6http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n7http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n16http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n15http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n14http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n12http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F00216208%3A11210%2F13%3A10139495%21RIV14-MSM-11210___
rdf:type
skos:Concept n3:Vysledek
dcterms:description
This paper concentrates on the verbal moods used after Spanish adverbs expressing potentiality (quizá(s), tal vez, probablemente, posiblemente). With the use of the corpus CREA, we sought to determine whether there is a preference for either the indicative or subjunctive after each adverb, and, consequently, whether a reason for the preference of either mood exists. With the assistance of the parallel corpus InterCorp we have been able to present a summary of Czech translations of these grammatical constructions, in order to show the possibilities of reflecting the semantic difference between Spanish subjunctive and indicative in Czech. Based upon these observations it is possible to create a scale that compares potentiality in Czech and Spanish. El presente trabajo se dedica al tema de la selección de los modos indicativo o subjuntivo en el caso de los adverbios quizá(s), tal vez, posiblemente y probablemente. Estos forman parte del grupo de adverbios que admiten tanto el uso del indicativo como del subjuntivo. Utilizando el Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) y el InterCorp, estudiamos las consecuencias que comporta el empleo de cada uno de los dos modos.
dcterms:title
Selección de modo indicativo o subjuntivo con adverbios como quizá(s), tal vez, posiblemente y probablemente Selection of Indicative or Subjunctive verbal moods following the adverbs quizá(s), tal vez, posiblemente and probablemente
skos:prefLabel
Selection of Indicative or Subjunctive verbal moods following the adverbs quizá(s), tal vez, posiblemente and probablemente Selección de modo indicativo o subjuntivo con adverbios como quizá(s), tal vez, posiblemente y probablemente
skos:notation
RIV/00216208:11210/13:10139495!RIV14-MSM-11210___
n3:predkladatel
n4:orjk%3A11210
n5:aktivita
n16:I
n5:aktivity
I
n5:cisloPeriodika
2/2013
n5:dodaniDat
n12:2014
n5:domaciTvurceVysledku
n17:3672840
n5:druhVysledku
n18:J
n5:duvernostUdaju
n7:S
n5:entitaPredkladatele
n13:predkladatel
n5:idSjednocenehoVysledku
104460
n5:idVysledku
RIV/00216208:11210/13:10139495
n5:jazykVysledku
n15:spa
n5:klicovaSlova
translation; subjunctive; potentiality; indicative; corpus
n5:klicoveSlovo
n6:indicative n6:corpus n6:potentiality n6:subjunctive n6:translation
n5:kodStatuVydavatele
CZ - Česká republika
n5:kontrolniKodProRIV
[B42355FC5B33]
n5:nazevZdroje
Acta Universitatis Carolinae - Philologica - Romanistica Pragensia
n5:obor
n14:AI
n5:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n5:pocetTvurcuVysledku
1
n5:rokUplatneniVysledku
n12:2013
n5:svazekPeriodika
19
n5:tvurceVysledku
Kratochvílová, Dana
s:issn
0567-8269
s:numberOfPages
12
n11:organizacniJednotka
11210