This HTML5 document contains 45 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n16http://localhost/temp/predkladatel/
n13http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n19http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/subjekt/
n9http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n17http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216208%3A11210%2F11%3A10132934%21RIV13-MSM-11210___/
n15http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/zamer/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n7http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n4http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n10http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n14http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n5http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n8http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F00216208%3A11210%2F11%3A10132934%21RIV13-MSM-11210___
rdf:type
skos:Concept n9:Vysledek
dcterms:description
There is an opinion in the Secret History of Mongols study that the Chinese interlinear translation and abridged Chinese translation constitute a part of the the original language of the Secret History. Based on concrete examples it is demonstrated that this erroneous belief lead to the mistakes in translations of the Secret History of Mongols. There is an opinion in the Secret History of Mongols study that the Chinese interlinear translation and abridged Chinese translation constitute a part of the the original language of the Secret History. Based on concrete examples it is demonstrated that this erroneous belief lead to the mistakes in translations of the Secret History of Mongols.
dcterms:title
On the Chinese transcription, Ming Glossary and on translations of the Secret History of the Mongols into European languages On the Chinese transcription, Ming Glossary and on translations of the Secret History of the Mongols into European languages
skos:prefLabel
On the Chinese transcription, Ming Glossary and on translations of the Secret History of the Mongols into European languages On the Chinese transcription, Ming Glossary and on translations of the Secret History of the Mongols into European languages
skos:notation
RIV/00216208:11210/11:10132934!RIV13-MSM-11210___
n9:predkladatel
n19:orjk%3A11210
n3:aktivita
n10:Z
n3:aktivity
Z(MSM0021620825)
n3:cisloPeriodika
1
n3:dodaniDat
n8:2013
n3:domaciTvurceVysledku
n13:4037987
n3:druhVysledku
n14:J
n3:duvernostUdaju
n4:S
n3:entitaPredkladatele
n17:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
218177
n3:idVysledku
RIV/00216208:11210/11:10132934
n3:jazykVysledku
n18:eng
n3:klicovaSlova
languages; European; Mongols; History; Secret; translations; Glossary; Ming; transcription; Chinese
n3:klicoveSlovo
n7:transcription n7:Ming n7:History n7:translations n7:languages n7:Chinese n7:Mongols n7:European n7:Secret n7:Glossary
n3:kodStatuVydavatele
CZ - Česká republika
n3:kontrolniKodProRIV
[C7D752697959]
n3:nazevZdroje
Mongolo-Tibetica Pragensia
n3:obor
n5:AI
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetTvurcuVysledku
1
n3:rokUplatneniVysledku
n8:2011
n3:svazekPeriodika
4
n3:tvurceVysledku
Luvsandorj, Jugder
n3:zamer
n15:MSM0021620825
s:issn
1803-5647
s:numberOfPages
27
n16:organizacniJednotka
11210